Cosa significa patron in Francese?
Qual è il significato della parola patron in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare patron in Francese.
La parola patron in Francese significa dirigente, proprietario, patrono, padrone, modello, comandante, modello, capo, capo, santo patrono, santo protettore, capo, capo!, titolare, capo, proprietario, proprietaria, proprietario, proprietaria, sagoma, dima, forma, marito, datore di lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola patron
dirigente, proprietario(dirigeant, chef) (di un'azienda) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le bureau du patron est au bout du couloir. |
patrono(saint protecteur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Saint Fiacre est le patron des jardiniers. |
padrone(populaire (mari, femme) (popolare: marito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je ne sais pas si tu peux rester, il faut demander au patron ! |
modellonom masculin (Couture : modèle) (sartoria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La couturière découpe une robe selon le patron. |
comandantenom masculin (commandant bateau pêche) (di un peschereccio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est le patron qui décide le départ en mer. |
modellonom masculin (Informatique : diagramme de modules) (diagramma) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le patron de conception formalise les interactions entre les modules d'un programme. |
capo(personne dominatrice) (figurato: persona che comanda) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le patron, c'est sa femme. La moglie è il suo capo. |
capo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Si tu veux faire une pause, demande au patron. Dopo anni di latitanza è stato finalmente catturato il boss della città. |
santo patrono, santo protettore(Religion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Saint Christophe est le saint patron des voyageurs. San Cristoforo è il santo patrono dei viaggiatori. |
capo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Joe, c'est le patron au boulot, mais c'est sa femme la patronne à la maison. Joe è il capo al lavoro ma sua moglie è quella che comanda a casa. |
capo!(familier) (informale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
titolarenom masculin (entreprise : propriétaire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Seul le patron peut décider de l'embauche. Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni. |
capo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
proprietario, proprietaria(di ristorante) |
proprietario, proprietaria(d'un pub, d'un bar) (di pub) Le patron nous a dit de finir nos verres comme c'était presque la fermeture. Il gestore ci chiese di finire le nostre bevande perché era quasi ora di chiusura. |
sagoma, dima, forma(technique) (forma) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Chaque modèle est construit en utilisant un gabarit. Ogni modello viene costruito mediante l'uso di una sagoma (or: dima) (or: forma). |
marito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Laisse-moi voir ce qu'en pense mon mari. Fammi vedere che cosa ne pensa mio marito. |
datore di lavoro(persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Janet a demandé une augmentation à son employeur. Janet ha chiesto un aumento alla sua datrice di lavoro. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di patron in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di patron
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.