Cosa significa patrón in Spagnolo?

Qual è il significato della parola patrón in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare patrón in Spagnolo.

La parola patrón in Spagnolo significa modello, schema, standard, riferimento, motivo, signore, padrone, norma, sagoma, dima, forma, prototipo, schema, proprietario, proprietaria, formula, ricetta, schema ricorrente, padroni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola patrón

modello

nombre masculino (tipo ideale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Confecciona tu diseño utilizando este patrón.
Realizza il tuo progetto secondo questo modello.

schema

nombre masculino (comportamento ricorrente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Usted puede ver el patrón de su comportamiento. Él siempre llora cuando está cansado.
Nota lo schema del suo comportamento. Quando è stanco piange sempre.

standard, riferimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

motivo

nombre masculino (artistico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo scudo è decorato con un motivo di gigli.

signore, padrone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tengo que preguntarle al patrón qué quiere para cenar.
Devo chiedere al signore cosa desidera per cena.

norma

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La norma de construcción en California requiere solidez antisísmica.
Le norme di costruzione in California richiedono la resistenza contro i terremoti.

sagoma, dima, forma

(forma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cada modelo se construye utilizando una plantilla.
Ogni modello viene costruito mediante l'uso di una sagoma (or: dima) (or: forma).

prototipo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Estamos desarrollando un prototipo para un nuevo teléfono inteligente.
Stiamo sviluppando un prototipo di un nuovo smartphone.

schema

(psicología)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los esquemas empiezan a desarrollarse en los niños desde su nacimiento.
Gli schemi iniziano a svilupparsi nel bambino dalla nascita.

proprietario, proprietaria

(di pub)

Il gestore ci chiese di finire le nostre bevande perché era quasi ora di chiusura.

formula, ricetta

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La ceremonia siempre sigue la misma fórmula.
La cerimonia segue sempre la stessa formula.

schema ricorrente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay un patrón consistente en su comportamiento, siempre te decepciona.
Nel suo comportamento c'è uno schema ricorrente: ti delude sempre!

padroni

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores.
I servi dovevano fare tutto quello che dicevano i padroni.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di patrón in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.