Cosa significa peor in Spagnolo?

Qual è il significato della parola peor in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare peor in Spagnolo.

La parola peor in Spagnolo significa peggio, peggiore, cose peggiori, peggiore, essere più povero di qn, stare peggio di qn, peggio ancora, quel che è peggio, c'è di peggio, non è finita, estremo, definitivo, peggiore, peggiore, peggiore, peggiore, peggiore, peggio, peggiore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola peor

peggio

adverbio (comparativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Mira el lío que he hecho, ¡no podrías hacerlo peor aunque quisieras!
Guarda che pasticcio ho combinato io, tu non puoi proprio fare peggio!

peggiore

adverbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La comida de ayer era mala, pero la de hoy es peor.
Il pasto di ieri era cattivo ma quello di oggi è peggiore.

cose peggiori

adverbio

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Las cosas estaban mal, pero él la había pasado aún peor.
Le cose andavano male, ma era sopravvissuto a cose peggiori.

peggiore

adverbio (superlativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esa es la peor cosa que podías decir.
Questa è la cosa peggiore che potevi dire.

essere più povero di qn

adverbio (ser más pobre) (informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La mayor parte de la gente está peor ahora que antes del derrumbe de la bolsa.
La maggior parte delle persone sono più poveri adesso di quanto lo erano prima del crollo della borsa.

stare peggio di qn

adverbio

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Esa gente no está mucho peor que nosotros.
Quella gente non sta peggio di noi.

peggio ancora, quel che è peggio, c'è di peggio, non è finita

adjetivo

estremo, definitivo

(algo malo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Decir que las personas con discapacidades deberían cobrar menos del salario mínimo es el peor insulto.
Dire che le persone disabili dovrebbero essere pagate meno del salario minimo è un insulto estremo.

peggiore

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

peggiore

adverbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fue la peor tormenta en años.
È stata la tempesta peggiore degli ultimi trent'anni.

peggiore

adverbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los peores muebles no cuestan menos que los mejores.
I mobili peggiori non costano meno dei migliori.

peggiore

adverbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Venden los peores aparatos. ¡No duran ni una semana!
Vendono i peggiori apparecchi, che non durano neanche una settimana!

peggiore

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fue el peor error que he cometido.
È stato il peggiore errore che abbia mai commesso.

peggio

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Él fue el que cantó peor de todo el coro.
Di tutto il coro è quello che ha cantato peggio.

peggiore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
James nunca estudió así que no sorprende que sea el último de su clase.
James non ha mai aperto libro, quindi è ovvio che sia il peggiore della classe.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di peor in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.