Cosa significa pesaroso in Portoghese?

Qual è il significato della parola pesaroso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pesaroso in Portoghese.

La parola pesaroso in Portoghese significa afflitto, addolorato, doloroso, penoso, malinconico, con un peso sulle spalle, dispiacere, spiacere, dispiaciuto, addolorato, afflitto, desolato, triste, rammaricato, desolato, triste, logoro, logorato, tormentato dal rimorso, contrito, triste, mesto, doloroso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pesaroso

afflitto, addolorato

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

William è una persona afflitta che ha pochi amici.

doloroso, penoso

adjetivo (que expressa tristeza)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il doloroso discorso fece piangere molte persone del pubblico.

malinconico

adjetivo (música)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nel palazzo vuoto si sentiva la melodia malinconica di un violino.

con un peso sulle spalle

adjetivo (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

dispiacere, spiacere

adjetivo (sentir remorso)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sinto não ter te falado antes.

Mi dispiace di non avertelo detto prima.

dispiaciuto

adjetivo (che si scusa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eles agiram como se estivessem pesarosos (or: desconsolados), mas não acredito que dessem realmente importância.

Sembravano dispiaciuti, ma non credo che gli importasse davvero.

addolorato, afflitto, desolato, triste

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ogni giorno la vedova addolorata faceva visita alla tomba di suo marito.

rammaricato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'uomo pensava al suo matrimonio fallito con addolorata tristezza.

desolato

adjetivo (ato, fala)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sul letto di morte, Roberta ha fatto un discorso addolorato sugli errori commessi nella sua vita.

triste

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'attrice veste i panni di una moglie afflitta, il cui marito è misteriosamente scomparso.

logoro, logorato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tormentato dal rimorso, contrito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Cynthia era tormentata dal rimorso per come aveva trattato sua madre.

triste, mesto, doloroso

adjetivo (triste)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pesaroso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di pesaroso