Cosa significa péssimo in Portoghese?

Qual è il significato della parola péssimo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare péssimo in Portoghese.

La parola péssimo in Portoghese significa peggiore, peggiore, brutta cera, penoso, osceno, vergognoso, terribile, tremendo, bruttissimo, spregevole, schifoso, scadente, pessimo, triste, infelice, abbietto, miserabile, orrendo, tremendo, orribile, orrendo, orrendo, brutto, pessimo, terribile, deprimente, pessimo, orribile, orribile, terribile, tremendo, pessimo, penoso, pessimo, essere ripugnante, nauseare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola péssimo

peggiore

adjetivo (inferior em qualidade)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Os piores móveis custam nada menos que os melhores.
I mobili peggiori non costano meno dei migliori.

peggiore

adjetivo (mais ruim)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eles vendem os piores aparelhos, que não duram uma semana!
Vendono i peggiori apparecchi, che non durano neanche una settimana!

brutta cera

(aspetto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Está se sentindo bem? Você parece péssimo.
Ti senti bene davvero? Hai un aspetto malandato.

penoso, osceno, vergognoso

adjetivo (malfatto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O péssimo desempenho do time o fez perder o jogo.
La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta.

terribile, tremendo, bruttissimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
È a letto con una terribile influenza.

spregevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fiona si sentì spregevole per aver rotto con Charles, ma proprio non lo amava più.

schifoso

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso.

scadente, pessimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Questo falegname fa un lavoro scadente.

triste, infelice

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Erica se sentiu muito mal depois de mentir para o amigo.
Erin si sentiva infelice dopo aver mentito alla sua amica.

abbietto, miserabile

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Gavin estava péssimo depois que sua namorada o largou.
Gavin era in uno stato miserabile dopo che la ragazza lo aveva mollato.

orrendo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il clima è orrendo: troppo umido per andare a fare una passeggiata.

tremendo, orribile, orrendo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

orrendo, brutto, pessimo, terribile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O tempo esteve terrível a semana inteira.
Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana.

deprimente, pessimo, orribile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Já estou de saco cheio desse tempo horrível, queria que parasse de chover!
Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere!

orribile, terribile, tremendo, pessimo

adjetivo (desagradável)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il nuovo ristorante è pessimo.

penoso, pessimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Não consigo mais ver este filme. Ele é horrível!
Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre!

essere ripugnante, nauseare

locução verbal (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Não quero mais ouvir nenhum dos seus comentários nojentos; suas opiniões são péssimas.
Non voglio più sentire altri dei tuoi commenti malevoli, le tue opinioni fanno schifo!

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di péssimo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.