Cosa significa pessoas in Portoghese?
Qual è il significato della parola pessoas in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pessoas in Portoghese.
La parola pessoas in Portoghese significa gente, gente, gente, gente, tavolata, persona in piedi, traffico degli schiavi, sintonia con la gente, sussidio al reddito, uso di postazioni libere, regola dei sei, gente perbene, gente comune, persone giuste, gente bisognosa, gente come, arrivo, branco, trafficante di esseri umani, che ha subito il whitewashing, sedici, gentaglia, gli antipodi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pessoas
gente
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Havia muitas pessoas na praia. Vinte pessoas foram feridas no acidente de carro. Venti persone sono rimaste ferite nell'incidente automobilistico. |
gentesubstantivo feminino plural (grupo indefinido) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) As pessoas conseguem ser tão burras! Le persone possono essere davvero stupide! |
gente
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional. Quella del villaggio è gente semplice, che segue ancora uno stile di vita molto tradizionale. |
gente(appellativo informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A gente não é muito amigável por aqui. La gente da queste parti non è molto socievole. |
tavolata(pessoas à mesa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A mesa brindou ao casal. La tavolata ha fatto un brindisi alla coppia. |
persona in piedi
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
traffico degli schiavi
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) È una triste verità che il traffico degli schiavi viene ancora praticato al giorno d'oggi in alcune parti del mondo. |
sintonia con la gente
|
sussidio al redditosubstantivo masculino (tradução literal) |
uso di postazioni libere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
regola dei sei(restrição de aglomeração) (Covid: limitazione sociale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gente perbenesubstantivo feminino plural (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gente comune
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non si distinguono per nessun aspetto particolare: è solo gente comune. |
persone giuste(informal) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Per farti strada in questo settore devi conoscere le persone giuste. |
gente bisognosasubstantivo feminino plural (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gente come
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
arrivo(figurato: passeggero in arrivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Era o trabalho dela cumprimentar as pessoas que chegam na estação de trem ao longo do dia. Il suo lavoro consisteva nell'accogliere gli arrivi alla stazione ferroviaria nel corso della giornata. |
branco(gruppo di persone aggressive) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trafficante di esseri umaniexpressão |
che ha subito il whitewashing(história, filme) (cinema) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
sedici(persone) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Dezesseis pessoas foram na viagem escolar para Paris. Sedici sono andati in gita scolastica a Parigi. |
gentagliasubstantivo feminino (informale, potenzialmente offensivo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Que gente mais desagradável! Che gentaglia che sono! |
gli antipodi(figurato: Oceania) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di pessoas in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di pessoas
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.