Cosa significa peu à peu in Francese?

Qual è il significato della parola peu à peu in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare peu à peu in Francese.

La parola peu à peu in Francese significa poco, un po', un po', poco, poco, scarso, un po', poco, poco, poco, pochi, non molti, scarsamente, poco, scarsamente, scarsamente, poco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola peu à peu

poco

adverbe (trop petite quantité) (in quantità insufficiente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Cet enfant mange peu.

un po'

adverbe (dans une faible mesure) (in misura ridotta)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Il mange un peu plus.

un po'

adverbe (une petite quantité) (piccola quantità)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Donne-moi un peu de vin, s'il te plaît.

poco

adverbe (quantité faible ou insuffisante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il y avait peu de monde sur la route. Il a peu d'amis.

poco, scarso

adverbe (quantité faible ou insuffisante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle a perdu le peu d'amis qu'il lui restait.

un po'

adverbe (renforce une remarque)

Elle est jolie cette fille ? Un peu !

poco

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
L'enfant a peu mangé à dîner.
Il bambino ha mangiato poco a cena.

poco

adverbe

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Elle était très timide et parlait peu.
Era molto timida e parlava poco.

poco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je suis peu enclin à accepter une telle offre.
Sono poco intenzionato ad accettare un'offerta del genere.

pochi

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Peu de gens ont déjà vu ce tableau.
In pochi hanno visto questo dipinto.

non molti

adverbe

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cette entreprise arrive à faire beaucoup avec peu de moyens.

scarsamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
La ville, autrefois centre de commerce florissant, est maintenant peu peuplée.
La città, una volta fiorente centro del commercio, è ora scarsamente popolata.

poco, scarsamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

scarsamente, poco

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Son amour du minimalisme était flagrant vu son intérieur peu décoré.
Il suo amore per il minimalismo era evidente dalla sua casa poco arredata.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di peu à peu in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.