Cosa significa précieux in Francese?

Qual è il significato della parola précieux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare précieux in Francese.

La parola précieux in Francese significa prezioso, prezioso, bello, caro, prezioso, ricercato, artificioso, affettato, pretenzioso, considerato, caro, apprezzato, prezioso, prezioso, amato, caro, caro, inestimabile, impagabile, incalcolabile, lezioso, affettato, scarso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola précieux

prezioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Harold teneva tutti i suoi oggetti preziosi nella cassaforte.

prezioso

adjectif (pierre)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'actrice portait un collier serti de pierres précieuses.
L'attrice indossava una paroure con pietre preziose.

bello, caro, prezioso

adjectif (souvenirs)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sophie gardait de précieux souvenirs de son séjour à Paris.
Sophie conservava dei cari ricordi del suo periodo a Parigi.

ricercato, artificioso, affettato, pretenzioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Doit-on absolument inviter David à dîner ? Il est tellement précieux !
Non è che siamo obbligati a invitare David a cena, no? Così affettato com'è...

considerato, caro, apprezzato

(figuré)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les étés passés au bord du lac sont mes souvenirs les plus précieux.
Le estati al lago sono tra i miei ricordi più cari.

prezioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le précieux cheval gagna toutes ses courses.
Il prezioso cavallo ha vinto tutte le gare.

prezioso

adjectif (important) (figurato: importante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ses précieuses contributions faisaient de lui un membre important de l'équipe.
I suoi preziosi contributi lo hanno reso un importante membro della squadra.

amato, caro

adjectif (objet)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mon vase ancien qui m'est précieux a été cassé lors de mon déménagement.
Il mio amato vaso antico si è rotto quando ho traslocato.

caro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Notre famille nous est très précieuse.
La nostra famiglia ci è molto cara.

inestimabile, impagabile, incalcolabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'histoire est une matière d'apprentissage inestimable pour les enfants.
La storia è una materia di grande importanza da far imparare ai bambini.

lezioso, affettato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

scarso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Durant l'embargo des années 1970, le pétrole était une denrée rare.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di précieux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.