Cosa significa producir in Spagnolo?

Qual è il significato della parola producir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare producir in Spagnolo.

La parola producir in Spagnolo significa produrre, produrre, comporre, produrre, produrre, fruttare, rendere, agghindare, fornire, causare, produrre, rendere, produrre, produrre, fruttare, rendere, fruttare, produrre, produrre, generare, produrre, apportare, generare, produrre, produrre a macchina, lavorare a macchina, originare, dare origine a, causare, provocare, risultare, fare a, fruttare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola producir

produrre

(rendere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Este terreno produce una tonelada de trigo por hectárea.
Questa terra produce una tonnellata di grano per ettaro.

produrre

verbo transitivo (cinema, televisione, musica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tras hacer una fortuna como actor, comenzó a producir películas.
Dopo aver fatto fortuna come attore, ha cominciato a produrre film.

comporre, produrre

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¿Cuántos álbumes de los Beatles fueron producidos por George Martin?
Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin?

produrre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La factoría fabrica tractores.
L'impianto produce trattori.

fruttare, rendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las acciones están generando grandes dividendos.
Le azioni stanno fruttando alti guadagni.

agghindare

verbo transitivo (AR)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
No está bien producir a los niños para los concursos de belleza.
Non è buona cosa agghindare le bambine per i concorsi di bellezza.

fornire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Una vaca produce suficiente leche para una familia.
Una mucca fornisce latte a sufficienza per una famiglia.

causare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

produrre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La fábrica produce 20.000 cepillos de dientes por día.
Questa fabbrica produce 20.000 spazzolini all'anno.

rendere, produrre

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La granja produjo muy bien este año.
Questa fattoria ha prodotto molto quest'anno.

produrre, fruttare

verbo transitivo (agricultura)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La granja produjo una buena cosecha de patatas.
La fattoria ha prodotto un buon raccolto di patate.

rendere, fruttare, produrre

(financiero)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La inversión produjo grandes beneficios.
L'investimento ha reso un forte guadagno.

produrre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Esta fábrica produce cinco mil sillas por día.
Questa fabbrica produce cinquemila sedie al giorno.

generare, produrre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las bacterias produjeron alcohol en el barril cerrado.
I batteri hanno prodotto alcol nel fusto sigillato.

apportare

(provocare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Este hecho produjo (or: dio lugar a) un cambio asombroso de comportamiento.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha promesso che avrebbe apportato un cambiamento.

generare, produrre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tim arrancó el generador para generar electricidad.
Tim ha messo in moto il generatore per produrre energia elettrica.

produrre a macchina, lavorare a macchina

(industria)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Fred manufacturó las piezas con mucho cuidado.
Fred ha prodotto i pezzi a macchina molto attentamente.

originare, dare origine a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La delegación francesa desarrolló una propuesta pero se la rechazaron.
La delegazione francese ha dato origine a una proposta, che però è stata respinta.

causare, provocare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La alta inflación provocó el pánico en los mercados.
L'alto tasso di inflazione ha causato il panico in borsa.

risultare

(finanzas)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La inversión acumuló muchas ganancias.
Dall'investimento sono risultati molti profitti.

fare a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Me da un gran placer darte la bienvenida esta noche.
Mi fa molto piacere darLe il benvenuto questa sera.

fruttare

(ganancia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La venta de las antigüedades nos debería dar grandes ganancias.
Quegli oggetti d'antiquariato dovrebbero fruttare una bella cifra.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di producir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.