Cosa significa produzir in Portoghese?

Qual è il significato della parola produzir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare produzir in Portoghese.

La parola produzir in Portoghese significa produrre, produrre, comporre, produrre, produrre, produrre in serie, produrre, tirare fuori, improvvisare, preparare velocemente, mettere su, produrre, rendere, produrre, modellare, produrre, fruttare, produrre, creare, realizzare, mettere insieme, raccogliere, far fermentare, emettere, sprigionare, portare a, fare, produrre di più di, produrre in eccesso, produrre troppo, produrre in massa, sfornare, produrre, andare in seme, andare in semenza, finalizzare, fare i baccelli, suonare pizzicando, pizzicare, alternarsi, fruttificare, produrre a basso costo, aggiungere, inserire, coniare, scrivere in più copie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola produzir

produrre

verbo transitivo (render) (rendere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Essa terra produz toneladas de milho por hectare.

Questa terra produce una tonnellata di grano per ettaro.

produrre

verbo transitivo (cinema, teatro) (cinema, televisione, musica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Depois de fazer fortuna como ator, ele começou a produzir filmes.

Dopo aver fatto fortuna come attore, ha cominciato a produrre film.

comporre, produrre

verbo transitivo (música)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quanto álbuns dos Beatles foram produzidos por George Martin?

Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin?

produrre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A fábrica produz tratores.

L'impianto produce trattori.

produrre in serie

(produzir em série)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A fábrica produz milhares de latas de feijão enlatado todos os dias.

La fabbrica produce in serie migliaia di lattine di fagioli in umido ogni giorno.

produrre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sono così fuori forma che produco sudore anche solo camminando fino a dietro l'angolo.

tirare fuori, improvvisare, preparare velocemente, mettere su

(produrre)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Elizabeth preparou uma refeição deliciosa com as sobras que ela tinha na geladeira.

Elizabeth ha messo su un costume per la festa in maschera con alcuni pezzi di vecchio materiale che aveva in un cassetto.

produrre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Questa fabbrica produce 20.000 spazzolini all'anno.

rendere, produrre

(agricultura)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Esta fazenda produziu muito bem este ano.

Questa fattoria ha prodotto molto quest'anno.

modellare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha modellato un cavallo d'argilla.

produrre, fruttare

verbo transitivo (agricultura)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A fazenda produziu uma boa colheita de batatas.

La fattoria ha prodotto un buon raccolto di patate.

produrre

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Essa fábrica produz cinco mil cadeiras por dia.

Questa fabbrica produce cinquemila sedie al giorno.

creare, realizzare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

mettere insieme, raccogliere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você vai conseguir entregar o dinheiro até o fim do mês?

Riesci a mettere insieme i soldi entro la fine del mese?

far fermentare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lars curte fermentar cerveja em casa e experimentar diferentes sabores.

A Lars piace far fermentare la birra a casa e sperimentare gusti differenti.

emettere

(formale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quel tabloid continua a sfornare storie su personaggi famosi.

sprigionare

(calore, luce, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le stelle sprigionano calore e luce.

portare a

(causare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Bom trabalho em equipe cria maior produtividade no local de trabalho.

Un buon lavoro di squadra porta ad una maggiore produttività sul posto di lavoro.

fare

(albero: frutto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Esta planta dá flores cor de rosa na primavera.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dopo anni di siccità, finalmente il melo ha fatto i suoi frutti.

produrre di più di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

produrre in eccesso, produrre troppo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

produrre in massa

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sfornare, produrre

(informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ogni sei mesi lo scrittore sfornava un nuovo libro.

andare in seme, andare in semenza

locução verbal (letteralmente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Per impedire alle piante di andare in seme bisogna rimuovere il capolino morto del fiore.

finalizzare

expressão verbal (documento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare i baccelli

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Minha ervilheira começou a produzir vagens.

La mia pianta di piselli ha iniziato a fare i baccelli.

suonare pizzicando, pizzicare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

alternarsi

expressão verbal

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

fruttificare

(planta)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Esta árvore dá frutos no final do verão.

Quest'albero fruttifica in tarda estate.

produrre a basso costo

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il produttore di automobili produrrà la sua nuova auto elettrica a basso costo.

aggiungere, inserire

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

coniare

(figurato: creare per primi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Si pensa che Shakespeare abbia coniato migliaia di parole inglesi.

scrivere in più copie

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di produzir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di produzir

Cosa significa comichar in Portoghese?

Cosa significa dar in Portoghese?