Cosa significa pry in Inglese?

Qual è il significato della parola pry in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pry in Inglese.

La parola pry in Inglese significa impicciarsi, curiosare, fare leva con, premio, stimare, apprezzare, fare leva per sollevare, premiato, ottimo, vero, completo, ricompensa, staccare , portare via, aprire , forzare, togliere da, estorcere , spremere, estrarre da, tirare via , staccare, aprire sollevando. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pry

impicciarsi

intransitive verb (ask personal questions)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tim's boss always wanted to know everything Tim got up to outside of work; he was always prying and Tim hated it.

Il capo di Tim voleva sempre sapere quello che lui faceva al di fuori della vita lavorativa; si impicciava sempre e a Tim dava molto fastidio.

curiosare

(ask personal questions)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Wendy hated the way her mother was always prying into her love life. It's rude to pry into others' business.

Wendy odiava il modo in cui sua madre ficcava sempre il naso nella sua vita sentimentale.

fare leva con

transitive verb (US (open by levering)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The robbers pried the door with a crowbar.

I ladri hanno fatto leva sulla porta con un piede di porco.

premio

noun (award to be won)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The winner of this competition will receive a prize of £500.

Il vincitore di questo concorso riceverà un premio di 500 sterline.

stimare, apprezzare

transitive verb (find [sth] important)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Maggie prized her friendship with Lydia.

Maggie apprezzava la sua amicizia con Lydia.

fare leva per sollevare

transitive verb (pry: raise, open by levering)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The robbers prized the door with a crowbar.

I ladri hanno fatto leva sulla porta con un piede di porco per aprirla.

premiato

adjective (excellent, award-winning)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tom was very proud of his prize marrow, which had taken top place at the village show.

Tom era molto orgoglioso della sua zucca premiata, che aveva vinto il primo posto alla fiera del paese.

ottimo

adjective (very good)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

There were some prize specimens at the cattle show.

Alla fiera del bestiame c'erano degli ottimi esemplari.

vero, completo

adjective (complete, utter)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

You really are a prize idiot!

Sei proprio un vero idiota!

ricompensa

noun (reward)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Her mum wanted to give her some money for all her hard work, but getting into her first choice of university is all the prize Ann needs.

Sua madre voleva darle dei soldi per tutto il suo duro lavoro, ma riuscire ad andare all'università dei suoi sogni è l'unica ricompensa di cui Ann ha bisogno.

staccare , portare via

phrasal verb, transitive, separable (draw away with difficulty)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Once my son got his own laptop, I could scarcely pry him away from it.

Da quando mio figlio ha ricevuto il suo laptop nuovo, non riesco più a staccarlo da lì davanti!

aprire , forzare

(open by levering)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

togliere da

(extract with difficulty) (con difficoltà o fatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The thieves prized Bill's wallet from his grasp.

I ladri tolsero di mano il portafoglio a Bill.

estorcere , spremere

verbal expression (figurative (information: extract from [sb]) (figurato: informazioni)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Paisley didn't want to give away Imogen's secret, but her colleagues prized it out of her.

Pairsley non voleva raccontare il segreto di Imogen, ma le sue colleghe gliel'hanno estorto.

estrarre da

verbal expression (extract with difficulty) (con difficoltà)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tirare via , staccare

(loosen [sth] by pulling)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

aprire sollevando

(open [sth] by levering)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di pry in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di pry

Cosa significa poke in Inglese?

Cosa significa prize in Inglese?

Cosa significa proxy in Inglese?

Cosa significa prudence in Inglese?