Cosa significa putain de merde in Francese?
Qual è il significato della parola putain de merde in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare putain de merde in Francese.
La parola putain de merde in Francese significa puttana, troia, mignotta, battona, fottuto, fottutissimo, cazzo, cazzo, ma cazzo, porca puttana, ma porca puttana, cavolo, va' al diavolo, al diavolo, cazzo, merda, dannato, maledetto, maledizione!, Dannazione!, Maledizione!, cazzarola!, ma tu guarda!, pensa te!, cavolo, cacchio, cazzo, merda. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola putain de merde
puttana, troia, mignotta, battona(volgare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ne va pas sur la 37e rue. C'est là où les putes racolent les clients. Non passare per la 37ma strada. È il posto dove le puttane cercano clienti. |
fottuto, fottutissimo(familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") « Mais elles sont où, ces foutues clés ?! » cria Audrey. "Dove sono le mie fottute chiavi?" urlò Audrey. |
cazzointerjection (vulgaire) (volgare, rafforzativo) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Putain, ouais, on l'a bouffée, la pizza gratuite ! Sì, cazzo, abbiamo mangiato una pizza gratis! |
cazzo, ma cazzo, porca puttana, ma porca puttanainterjection (vulgaire) (volgare) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
cavolo(familier) (figurato, colloquiale: rafforzativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mais fais comme on te dit, merde ! |
va' al diavolo, al diavolo, cazzo, merda(très familier) (volgare, offensivo) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Et merde !", j'ai crié quand le ballon m'a glissé entre les mains encore une fois. "E va' al diavolo!" ho esclamato quando la palla mi è scivolata dalle mani un'altra volta. |
dannato, maledetto(peggiorativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce fichu (or: maudit) chat n'arrête pas de me faire trébucher ! Questo maledetto gatto continua a farmi inciampare! |
maledizione!(très familier) (informale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Nom de Dieu ! Tu vas te dépêcher ? Maledizione! Ti dai una mossa? |
Dannazione!, Maledizione!(un peu familier) (colloquiale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Maledizione! Ho di nuovo sbattuto il ginocchio contro il tavolo. |
cazzarola!(très familier) (leggermente volgare) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Merde alors ! Je n'arrive pas à croire que tu aies dit ça ! Cazzarola! Non riesco a credere che tu l'abbia appena detto! |
ma tu guarda!, pensa te!(informale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo. |
cavolo, cacchiointerjection (vulgaire) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il ne fait jamais ce qu'on lui demande de faire, bordel (or: putain) ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Fred non fa mai quel cavolo che gli si dice. |
cazzo, merda(très familier) (volgare) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Merde alors ! J'ai enfermé les clés dans la voiture. Oh cazzo! Ho chiuso le chiavi nella macchina. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di putain de merde in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di putain de merde
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.