Cosa significa quebra-cabeça in Portoghese?

Qual è il significato della parola quebra-cabeça in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quebra-cabeça in Portoghese.

La parola quebra-cabeça in Portoghese significa puzzle, indovinello, rompicapo, enigma, enigma, mistero, enigma, rompicapo, rebus, puzzle, fare due più due, a mosaico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola quebra-cabeça

puzzle

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tim perdeu algumas peças do quebra-cabeça e não consegue completar a imagem.
Tim ha perso alcuni pezzi del puzzle e non riesce a completare la figura.

indovinello, rompicapo

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Daisy gosta de resolver quebra-cabeças; isso mantém a mente dela ativa.
A Daisy piace fare i puzzle perché mantengono la sua mente attiva.

enigma

(BRA, figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Malcom se comporta estranhamente e é reservado, então não tem como saber. Ele é um quebra-cabeça.
Malcolm si comporta in modo molto strano, fa il misterioso e non si sa perché: è davvero un enigma.

enigma, mistero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Eu realmente não sei onde suas chaves foram parar; certamente é um enigma.
Davvero non so dove possono essere le tue chiavi: è un vero mistero.

enigma, rompicapo, rebus

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

puzzle

substantivo masculino (gioco da tavolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Não tenho tempo de sentar e montar um quebra-cabeça.
Non ho il tempo di stare seduto a fare un puzzle.

fare due più due

(fazer ter sentido) (figurato: capire,intuire)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ha spesso dei problemi a fare due più due; può darsi che tu debba spiegarglielo più esplicitamente.

a mosaico

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
O jogo estava cortado num padrão de quebra-cabeça.
I pezzi del puzzle erano tagliati secondo un motivo a mosaico.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di quebra-cabeça in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.