Cosa significa raíces in Spagnolo?

Qual è il significato della parola raíces in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare raíces in Spagnolo.

La parola raíces in Spagnolo significa radici, radici, radici, causa ultima, causa alla radice, radice, radice, radice, radice, radice, radice, fondo, radice, radice, stemming, radice linguistica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola raíces

radici

(figurado) (figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
El pelo rojo de Adam sugiere que tiene raíces celtas.
I capelli rossi di Adam suggeriscono che abbia radici celtiche.

radici

(lugar) (figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
La familia tiene sus raíces en Devon.
La famiglia ha le sue radici nel Devon.

radici

nombre femenino plural (capelli)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Me están volviendo a crecer las raíces, tengo que teñirme el pelo de nuevo.
Mi stanno ricrescendo le radici, devo tingermi di nuovo i capelli.

causa ultima, causa alla radice

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La raíz de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación.
La causa ultima della maggior parte dei problemi del mondo è la sovrappopolazione.

radice

nombre femenino (linguistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Al conjugarlo en ciertos tiempos se produce un cambio de la raíz con diptongación de la "e", "QUEBRar" en infinitivo pero, "él QUIEBRa".

radice

nombre femenino (planta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es importante que las plantas tengas raíces fuertes.
Per le piante è importante avere radici forti.

radice

nombre femenino (figurado) (figurato: origine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La raíz del problema es que Lauren no puede ver el punto de vista de Tina.
La radice del problema è che Lauren semplicemente non riesce a capire il punto di vista di Tina.

radice

nombre femenino (diente) (parte del dente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las raíces sanas son importantes para los dientes fuertes.
Le radici sane sono importanti per avere denti forti.

radice

nombre femenino (gramática) (grammatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La raíz es la base sobre la que se forman las palabras.
La radice è la forma base dalla quale si formano altre parole.

radice

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Emily se depiló las cejas, teniendo cuidado de sacarlos de raíz.
Emily si strappava le sopracciglia con le pinzette, avendo cura di tirare il pelo dalla radice.

fondo

nombre femenino (figurado) (parte essenziale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Vamos a la raíz del problema.
Andiamo al fondo del problema.

radice

nombre femenino (matemáticas) (matematica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dos es la raíz de cuatro.
Due è la radice di quattro.

radice

nombre femenino (linguistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El origen de una palabra no se considera la raíz.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Attacca il suffisso alla radice del verbo per formare il tempo passato.

stemming

(linguistica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

radice linguistica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La raíz lingüística de esta palabra es indoeuropea.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di raíces in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.