Cosa significa reckon in Inglese?
Qual è il significato della parola reckon in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reckon in Inglese.
La parola reckon in Inglese significa reputare, valutare, stimare, supporre, immaginare, credere, pensare, calcolare, fare affidamento su, fare i conti con, affrontare, affrontare, fronteggiare, non considerare, non prendere in considerazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola reckon
reputare, valutare, stimaretransitive verb (estimate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Linda reckoned the stranger's age to be about fifty. Linda stimò che l'età dello sconosciuto fosse intorno ai cinquanta anni. |
supporre, immaginare, credere, pensaretransitive verb (informal (with clause: guess, believe) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I reckon you must be the new sheriff. It's lunchtime, so Glenn will be in the pub, I reckon. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Che te ne pare dell'idea di fare una gita domenica? |
calcolaretransitive verb (calculate, count) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ian reckoned ten boats in the harbour. Ian contò dieci barche nel porto. |
fare affidamento suphrasal verb, transitive, inseparable (count on, rely on) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Brian hoped that he could reckon on his wife's support. |
fare i conti con, affrontarephrasal verb, transitive, inseparable (take account of [sth/sb]) (prendere atto di [qlcs]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We thought we'd beat the other team easily, but we hadn't reckoned with their new striker. Pensavamo di battere facilmente l'altra squadra, ma non avevamo fatto i conti con il suo nuovo attaccante. |
affrontare, fronteggiarephrasal verb, transitive, inseparable (deal with [sb/sth]) (informale) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Emily was surprised how many small difficulties she had to reckon with as a new mother. Emily si stupì di fronte alle tante piccole difficoltà da affrontare nella vita da neomamma. |
non considerare, non prendere in considerazionephrasal verb, transitive, inseparable (fail to take account of [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tony thought taking Nathan's lunch money would be easy, but he had reckoned without Nathan's older brother who was watching from the other side of the playground. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di reckon in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di reckon
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.