Cosa significa remédio in Portoghese?

Qual è il significato della parola remédio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remédio in Portoghese.

La parola remédio in Portoghese significa rimedio, rimedio, medicina, riparazione, medicina, medicina, farmaco, medicina, somministrare medicine, somministrare, farmaco miracoloso, farmaco da banco, panacea, medicinali da banco, farmaco generico, medicinale generico, medicinale equivalente, dose, razione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola remédio

rimedio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aspirina é um remédio para dor de cabeça. Prender a respiração e contar até dez é supostamente um remédio para o soluço.

L'aspirina è un rimedio per il mal di testa. Trattenere il respiro e contare fino a dieci dovrebbe essere un rimedio per il singhiozzo.

rimedio

substantivo masculino (figurado) (figurato: soluzione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O único remédio para a situação é devolver o dinheiro à cliente.

L'unico rimedio alla situazione è restituire i soldi alla cliente.

medicina

substantivo masculino (farmaco, medicinale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Muitas pessoas tomam remédio quando estão doentes.

Molte persone quando stanno male prendono le medicine.

riparazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sally è andata da un avvocato per scoprire se c'era qualche riparazione legale alla disputa nella quale era coinvolta con il suo vicino.

medicina

substantivo masculino (medicamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O médico prescreveu uma combinação de remédios para combater a doença do paciente.

Il dottore ha prescritto una combinazione di farmaci per guarire la malattia del paziente.

medicina

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

farmaco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

medicina

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O tempo é um ótimo curador (or: remédio) para os ferimentos.

Il tempo è la miglior medicina per tutte le ferite.

somministrare medicine

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

somministrare

(farmaco)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tutti i bambini avevano la tosse, così Philip prese lo sciroppo per la tosse e glielo somministrò.

farmaco miracoloso

(figurado: remédio eficaz)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando fu introdotta per la prima volta, la penicillina veniva considerata un farmaco miracoloso, perché bloccava le infezioni.

farmaco da banco

I ciarlatani viaggiavano per l'Ovest vendendo rimedi miracolosi che non curavano niente se non il portafoglio del dottore.

panacea

(remédio instantâneo ou infalível)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando gli antibiotici furono scoperti, erano considerati la panacea per tutti i mali.

medicinali da banco

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I medicinali da banco si possono acquistare senza ricetta medica.

farmaco generico, medicinale generico, medicinale equivalente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meu seguro só cobre remédios genéricos, e não os de marca.

La mia assicurazione copre solo i farmaci generici, non quelli di marca.

dose, razione

expressão (figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mi piacerebbe dare a Neil una dose dello stesso trattamento che ha riservato alla sua povera ragazza.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di remédio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di remédio

Cosa significa administrar in Portoghese?

Cosa significa bem in Portoghese?

Cosa significa enfim in Portoghese?

Cosa significa ir in Portoghese?

Cosa significa pronto in Portoghese?

Cosa significa rematar in Portoghese?

Cosa significa remate in Portoghese?