Cosa significa revés in Portoghese?

Qual è il significato della parola revés in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare revés in Portoghese.

La parola revés in Portoghese significa rovesciamento, capovolgimento, battuta d'arresto, rovescio, battuta d'arresto, avversità, difficoltà, colpo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola revés

rovesciamento, capovolgimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Karen era muito rica, mas sofreu um revés e agora depende de benefícios estatais.
Karen era molto ricca ma ha subito un capovolgimento di fortuna e ora vive di sussidi statali.

battuta d'arresto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
O projeto sofreu um revés quando um dos principais trabalhadores teve que se afastar por dois meses devido a uma doença.
Il progetto ha subito una battuta d'arresto quando uno degli impiegati chiave è dovuto assentarsi dal lavoro per due mesi per una malattia.

rovescio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Este time foi campeão no ano passado, mas sofreu um revés no começo desta temporada.
Questa squadra è stata campione l'anno scorso ma ha subito un rovescio all'inizio della stagione.

battuta d'arresto

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'azienda ha subito una battuta d'arresto quando il suo AD si è dimesso senza preavviso.

avversità, difficoltà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
O velho homem resistiu muitas adversidades durante sua vida.
Il vecchio ha sopportato molte avversità nella sua vita.

colpo

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A perda de financiamento foi um grande golpe no progresso do projeto.
La perdita del finanziamento è stata una grande batosta per l'avanzamento del progetto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di revés in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.