Cosa significa rig in Inglese?
Qual è il significato della parola rig in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rig in Inglese.
La parola rig in Inglese significa trivella, piattaforma di trivellazione, piattaforma petrolifera, attrezzare, allestire, armare, manipolare, alterare, truccare, aggiustare, manipolare, autoarticolato, attrezzatura, improvvisare, arrangiare, manovre, armare, predisporre, allestire, trivellatrice, costruire con ciò che si ha a disposizione, tirare su, mettere su, abito, banco di prova. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rig
trivellanoun (machine for drilling oil on land) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Onshore rigs are different from offshore rigs. Le trivelle vicino alla riva sono diverse da quelle a largo. |
piattaforma di trivellazione, piattaforma petroliferanoun (informal (platform for drilling oil at sea) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time. Martin lavora su una piattaforma di trivellazione, quindi è lontano da casa per diversi mesi di seguito. |
attrezzare, allestiretransitive verb (install, set up) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The rain was coming down hard and Wendy realised she would have to rig something to shelter under. La pioggia veniva giù violenta e Wendy si rese conto che si sarebbe dovuta attrezzare con qualcosa sotto cui ripararsi. |
armaretransitive verb (fit sails: on a boat) (marineria) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Harry is rigging his boat. Harry sta armando la sua barca. |
manipolare, alterare, truccare, aggiustaretransitive verb (informal (election, etc.: fix outcome) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The politician was accused of rigging the election. Il politico fu accusato di manipolare le elezioni. |
manipolaretransitive verb (informal (price: set illegally) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") In 2012, Barclays was fined for rigging the Libor rate. Nel 2012 la Barclays è stata multata per aver manipolato il tasso Libor. |
autoarticolatonoun (US (tractor trailer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Barry drove his rig along the highway. Barry guidò il suo autoarticolato sull'autostrada. |
attrezzaturanoun (apparatus, equipment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The film crew arrived with their rig. La troupe cinematografica arrivò con la sua attrezzatura. |
improvvisare, arrangiaretransitive verb (informal (fix, set [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
manovrenoun (boat: sails, masts) (marineria: fisse o correnti) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) The ship's rigging was finally complete and she was ready to sail. Le manovre erano finalmente pronte e la nave poteva salpare. |
armare, predisporre, allestirephrasal verb, transitive, separable (boat: equip) (marineria: una barca) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This boat has been rigged out for speed. Questa barca è stata predisposta per essere veloce. |
trivellatricenoun (machine that bores holes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
costruire con ciò che si ha a disposizionetransitive verb (assemble hastily) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tirare su, mettere su(informal (set up: [sth] makeshift) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We rigged up a tent out of a bedspread and camped in the back yard. Abbiamo tirato su una tenda con un lenzuolo e ci siamo accampati in cortile. |
abitonoun (UK, dated, informal (clothing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
banco di provanoun (testing apparatus) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di rig in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di rig
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.