Cosa significa rire in Francese?
Qual è il significato della parola rire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rire in Francese.
La parola rire in Francese significa divertirsi, ridere di, mostrare sprezzo per, non curarsi di, ridere di, ridere, risata, suono di risate, risata, risata, fare ah ah, risata nasale, scherzo, gioco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rire
divertirsiverbe intransitif (s'amuser, se divertir) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Nous avons fait la fête et beaucoup ri. |
ridere di(littéraire (se moquer de) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Je crois que ces rustres se rient de nous ! |
mostrare sprezzo per(soutenu (se moquer de [qch], mépriser) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce militaire s'est toujours ri du danger. |
non curarsi diverbe transitif indirect (soutenu (ne pas se préoccuper de [qch]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il est inconscient et rit du danger. |
ridere diverbe transitif indirect (se moquer de) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ils ont ri de moi toute la soirée ! |
ridere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") È stata una bella serata e tutti alla festa hanno riso. |
risatanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) On entendait son rire depuis la pièce voisine. La sua risata si sentiva anche nella stanza vicina. |
suono di risatenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kyle pouvait entendre les rires provenant de la salle d'à côté. Kyle sentiva delle risate provenire dalla stanza accanto. |
risatanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Leurs rires m'ont tenu éveillé pendant la moitié de la nuit. Le loro risate mi hanno tenuto sveglio per metà nottata. |
risatanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le rire aide les gens à soulager le stress. Le risate aiutano la gente a scacciare lo stress. |
fare ah ah(onomatopea) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
risata nasalenom masculin (avec un petit grognement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Avec un petit rire amusé, Karen s'est retournée. Con una risata nasale Karen se ne andò. |
scherzo, gioco(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est venu à l'école en robe, juste pour rigoler. È venuto a scuola con un vestito, così per scherzo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di rire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di rire
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.