Cosa significa rideau in Francese?
Qual è il significato della parola rideau in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rideau in Francese.
La parola rideau in Francese significa tenda, serranda, coltre, Basta!, Fine!, Sipario!, tenda, tendina, sipario, coltre, tenda, tenda per finestra, tenda. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rideau
tendanom masculin (tissu devant fenêtre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les rideaux de la chambre sont tirés. |
serrandanom masculin (fermeture de magasin) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Comme tous les soirs, l'épicier baisse le rideau de son échoppe. |
coltrenom masculin (grosse épaisseur de matière fine) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un épais rideau de fumée nous empêchait de passer. |
Basta!, Fine!interjection (familier (pour mettre fin à [qch]) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Pour moi, la journée est finie, rideau ! |
Sipario!interjection (Théâtre en fin de représentation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Le metteur en scène cria « rideau ! » à la fin du spectacle. |
tenda, tendinanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) S'il te plaît, ouvre les rideaux pour laisser entrer le soleil. Apri le tende e fa entrare un po' di luce. |
siparionom masculin (Théâtre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y eut un tonnerre d'applaudissements au tomber de rideau. Quando si chiuse il sipario, il pubblico applaudì fragorosamente. |
coltrenom masculin (figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) À travers le rideau de brouillard, je distinguais à peine la silhouette de la dépanneuse. Attraverso la coltre di nebbia mi è parso di intravedere un mezzo del soccorso stradale. |
tendanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'infermiere tirò la tenda attorno al letto per dare intimità al paziente. |
tenda per finestranom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tenda(Can) (davanti a finestra) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di rideau in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di rideau
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.