Cosa significa rojo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola rojo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rojo in Spagnolo.

La parola rojo in Spagnolo significa rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, comunista, socialista, comunista, rosso, rosso rosa, rosso rosa, robbia, rosso, rosso, compagno, sinistrorso, sinistrorso, sinistroide, livido, furibondo, rossore, arrossito, sinistrorso, sinistroide, comunista, piccante, spinto, comunista. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rojo

rosso

adjetivo (color)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El coche rojo pasó velozmente.
La macchina rossa è passata velocemente.

rosso

(pelo) (capelli, barba)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bridget tiene el pelo rojo.
Bridget ha i capelli rossi.

rosso

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi color favorito es el rojo.
Il mio colore preferito è il rosso.

rosso

adjetivo (política) (politica: comunista)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El oeste luchó contra la "amenaza roja".
L'Occidente combatteva contro la "minaccia rossa".

rosso

adjetivo (política) (sovietico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Boris luchó con el Ejercito Rojo.
Boris ha combattuto nell'Armata Rossa.

rosso

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La mujer va de rojo.
La donna è vestita di rosso.

comunista, socialista

nombre masculino (comunista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Trotsky era un rojo.
Trotsky era un comunista.

comunista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Harold era arrabbiato per essere stato accusato di essere un comunista.

rosso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nuestras mejillas estaban enrojecidas por el viento frío.
Avevamo le guance rosse per l'aria fredda.

rosso rosa

nombre masculino (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rosso rosa

adjetivo de una sola terminación (colore)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

robbia

nombre masculino (pigmento) (tintura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rosso

nombre masculino (politica: di sinistra)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tildaron al periódico de rojo porque muy raramente criticaba al partido Comunista.
Il giornale è stato accusato di essere rosso perché ha attaccato raramente i comunisti.

rosso, compagno, sinistrorso

nombre masculino (politica: di sinistra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El político estaba considerado como rojo por su simpatía por las ideas comunistas.
Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste.

sinistrorso, sinistroide

(coloquial) (spregiativo, ironico: di sinistra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

livido, furibondo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mi madre se puso furiosa cuando se enteró de que le mentí sobre dónde estaba.
Mia madre era furibonda quando ha scoperto che le avevo mentito su dove mi trovavo.

rossore

(viso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arrossito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sinistrorso, sinistroide

(spregiativo, ironico: di sinistra)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

comunista

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Después de la Segunda Guerra, muchos autores y filósofos tenían ideales comunistas.
In seguito alla Seconda Guerra Mondiale, molti scrittori e filosofi seguivano ideologie comuniste.

piccante, spinto

(chiste) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No me cuentes chistes picantes; no me interesan.
Non diventare spinto con me, non sono interessata.

comunista

(spec. spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los de izquierda se oponen a la privatización.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Negli Stati Uniti 'comunista' è considerato un insulto molto più che nel Regno Unito.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di rojo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.