Cosa significa rose in Francese?

Qual è il significato della parola rose in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rose in Francese.

La parola rose in Francese significa rosa, rosa, rosa, rosa, rosé, rosa, rosso, rosso, compagno, sinistrorso, rosato, roseo, rosato, di colore rosa, vino rosato, vino rosé, rosato, roseo, rosa, bagliore rossastro, rosa, rosa a gambo lungo, con cottura media. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rose

rosa

adjectif (couleur)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Elle adorait porter son chemisier rose.

Amava indossare la sua camicetta rosa.

rosa

nom féminin (fleur) (fiore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il lui a acheté une douzaine de roses pour la Saint-Valentin.

Le ho comprato una dozzina di rose per San Valentino.

rosa

nom masculin (couleur) (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Certaines petites filles aiment porter du rose.

Alcune ragazzine amano indossare il rosa.

rosa

nom masculin (couleur) (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il pensait que je devais peindre la pièce en jaune, mais j'ai choisi le rose.

Pensava che avrei dovuto dipingere la stanza in giallo, ma io ho scelto il rosa.

rosé

nom masculin (vin)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le repas était accompagné d'un rosé portugais.

Il pasto fu accompagnato da un rosé portoghese.

rosa

adjectif (colore)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Je ne suis pas sûre d'aimer la nappe rose.

Non sono sicura che mi piaccia lo straccio rosa.

rosso

adjectif (socialiste) (politica: di sinistra)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le journal a été accusé d'être rose car il ne critique presque jamais les communistes.

Il giornale è stato accusato di essere rosso perché ha attaccato raramente i comunisti.

rosso, compagno, sinistrorso

nom masculin (socialiste) (politica: di sinistra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un rose est un socialiste.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste.

rosato, roseo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le guance della ragazza diventarono rosate per l'imbarazzo.

rosato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di colore rosa

adjectif

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

vino rosato, vino rosé

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alla cena servirono dell'ottimo vino rosato.

rosato, roseo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mes épaules deviennent roses au soleil.

Le mie spalle diventano rosate al sole.

rosa

(colore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bagliore rossastro

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Les amoureux contemplaient le rosé du coucher de soleil à peu s'effacer au-dessus du lac.

Gli innamorati guardavano il bagliore rossastro del tramonto sul lago.

rosa

nom masculin (couleur) (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rosa a gambo lungo

nom féminin (pianta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

con cottura media

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

J'aime manger le steak à point ; d'autres le préfèrent bien cuit.

Preferisco che la mia bistecca sia con cottura media, mentre alcuni la preferiscono ben cotta.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di rose in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di rose

Cosa significa ROR in Francese?

Cosa significa bouquet in Francese?

Cosa significa gris in Francese?

Cosa significa lilas in Francese?

Cosa significa revanche in Francese?

Cosa significa revenir in Francese?

Cosa significa rideau in Francese?

Cosa significa rien in Francese?