Cosa significa ruled in Inglese?

Qual è il significato della parola ruled in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ruled in Inglese.

La parola ruled in Inglese significa a righe, regolamento, ordine, guida, gestione, regola, legge, dominare, governare, controllare, dominare, governare, controllare, deliberare, righello, riga, governare, essere il migliore, essere un grande, controllare, governare, decretare, stabilire, imporre, tracciare righe su, tracciare delle righe su, fare delle righe su, tracciare le righe su, tracciare delle righe su, barrato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ruled

a righe

adjective (paper: lined) (foglio, quaderno, ecc.)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Please take out a piece of ruled paper and begin your essay.

regolamento

noun (law: regulation) (regola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is a rule against playing music here.
Qui c'è un regolamento che impedisce di suonare musica.

ordine

noun (uncountable (law: judicial ruling)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
By court rule, the government must release the information.
Per ordine del giudice, il governo deve rilasciare le informazioni.

guida, gestione

noun (uncountable (law: government, control)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Government rule must be fair.
La gestione del governo deve essere improntata a correttezza.

regola, legge

noun (mathematical law) (matematica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There is a rule that governs negative numbers.
C'è una regola che determina i numeri negativi.

dominare, governare, controllare

transitive verb (govern, as a sovereign)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Catherine ruled Russia.
Catherine ha governato la Russia.

dominare, governare, controllare

transitive verb (maintain discipline over)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The king ruled the provinces with an iron fist.
Il re dominava le province con il pugno di ferro.

deliberare

intransitive verb (make a decree) (diritto)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The court is about to rule.
La corte sta per deliberare.

righello

noun (ruler)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Geometry students must have rules so that they can take measurements.
Gli studenti di geometria devono avere un righello in modo da poter prendere le misure.

riga

noun (thin line on paper)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Duane picked a paper with a very fine rule.
Duane ha preso un foglio di carta a righe molto strette.

governare

intransitive verb (govern, as a sovereign)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Presidents need a mandate to rule.
I presidenti hanno bisogno di un mandato per governare.

essere il migliore, essere un grande

intransitive verb (figurative, informal (be the best)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Ms Hayes rules! She is the best math teacher ever.
La signora Hayes è una grande! È la migliore insegnante di matematica del mondo.

controllare, governare

transitive verb (control, influence)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The manager ruled his employees' behaviour.
Il manager controllava il comportamento dei suoi dipendenti.

decretare, stabilire, imporre

transitive verb (decree)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The queen ruled that everyone must bow to her.
La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto.

tracciare righe su, tracciare delle righe su, fare delle righe su

transitive verb (make a line on paper)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You can use a ruler to help you rule lines on a piece of paper.
Per aiutarsi a tracciare delle righe su un foglio si può usare un righello.

tracciare le righe su, tracciare delle righe su

transitive verb (print guiding lines on paper)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The printer ruled the paper.
La stampante ha tracciato le righe sulla carta.

barrato

adjective (text: struck through) (tipografia: testo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di ruled in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.