Cosa significa sell out in Inglese?

Qual è il significato della parola sell out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sell out in Inglese.

La parola sell out in Inglese significa esaurire, finire, vendersi, svendersi, svendere, vendere fino a esaurimento, tutto esaurito, che fa registrare il tutto esaurito, sell out, lo svendersi per il successo commerciale, chi si svende per il successo commerciale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sell out

esaurire, finire

phrasal verb, intransitive (all be sold) (vendere tutto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It's always annoying to get to the ticket booth and be told they've sold out.
Dà sempre fastidio andare al botteghino e sentirsi dire che è tutto esaurito.

vendersi, svendersi

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (betray values) (figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The artist sold out and started doing commercial work.
L'artista si è svenduto e ha iniziato a produrre opere commerciali.

svendere, vendere fino a esaurimento

phrasal verb, transitive, separable (stock: discount)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Year-end clearances are when they sell out the current car models.
Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto.

tutto esaurito

noun (event: no more tickets)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The boy band had another sellout.
La boy band ha fatto un altro tutto esaurito.

che fa registrare il tutto esaurito

adjective (for which all tickets are sold)

The concert is anticipated to be a sellout show, so buy your tickets early.
Ci si aspetta che il concerto sia uno spettacolo che fa registrare il tutto esaurito, quindi compra presto i biglietti.

sell out

noun (all of stocks sold) (finanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The company changed ownership yesterday after an unexpected sellout.
L'azienda ha cambiato proprietà ieri a seguito di un sell-out inatteso.

lo svendersi per il successo commerciale

noun (pejorative, informal (act: against principles)

The band seemed to have integrity, but their appearance in a TV advert was a sellout.
Il gruppo sembrava avere un'integrità ma con la loro comparsa in uno spot pubblicitario si sono svenduti per il successo commerciale.

chi si svende per il successo commerciale

noun (pejorative, informal (person: acts against principles)

The singer's fans called her a sellout when she accepted a deal with a major record label.
I fan della cantante la definirono una che si svende per il successo commerciale quando accettò un contratto con un'importante etichetta discografica.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sell out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.