Cosa significa sensibilidade in Portoghese?

Qual è il significato della parola sensibilidade in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sensibilidade in Portoghese.

La parola sensibilidade in Portoghese significa sensibilità, sensibilità, sensibilità, sensibilità verso, sensibilità, suscettibilità, sensibilità, sensibilità, indolenzimento, sensibilità, sensitività, permalosità, sensualità, nausea, acutezza, delicatezza, sensibilità, sensibilità accentuata, anestesia a guanto, avere la mentalità, a bassa sensibilità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sensibilidade

sensibilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A sensibilidade de Ian significa que seus colegas não ousam criticá-lo.

La sensibilità di Ian è tale che i colleghi non osano criticarlo.

sensibilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Emily tem um alto nível de sensibilidade a amendoins e precisa se certificar de evitar qualquer comida que os contenha.

Emily ha un alto grado di sensibilità alle noccioline e deve accertarsi di non mangiare cibo che le contenga.

sensibilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A sensibilidade deste instrumento significa que ele pode detectar mudanças muito pequenas.

La sensibilità di questo strumento gli permette di individuare cambiamenti molto piccoli.

sensibilità verso

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A sensibilidade de Tom a outros sentimentos faz com que ele seja sempre muito prudente.

La sensibilità di Tom verso i sentimenti degli altri significa che ha sempre molto tatto.

sensibilità

substantivo feminino (consciência, percepção)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ha una notevole sensibilità artistica.

suscettibilità, sensibilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sensibilità

substantivo feminino (agli arti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Após o acidente, ele perdeu a sensibilidade no braço esquerdo.

Dopo l'incidente perse la sensibilità al braccio sinistro.

indolenzimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il calciatore soffre ancora di un indolenzimento alla caviglia infortunata, quindi oggi non giocherà.

sensibilità, sensitività

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Theo non ha la sensibilità per valutare l'atmosfera in un gruppo di persone.

permalosità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sensualità

substantivo feminino (fascino erotico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nausea

substantivo feminino (facilmente enjoado ou enojado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

acutezza

substantivo feminino (visão, audição) (visiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

delicatezza, sensibilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Por favor, aborde o assunto do pagamento com delicadeza (or: sutileza, or: sensibilidade)

Per favore, tratta il problema del pagamento con sensibilità.

sensibilità accentuata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

anestesia a guanto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

avere la mentalità

locução verbal (ser tão sensível ou prático como)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nonostante abbia solo quarant'anni ha già la mentalità di un pensionato!

a bassa sensibilità

locução adjetiva (fotografia: não sensível) (fotografia)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Use filme de baixa sensibilidade para fotografar em condições claras e ensolaradas.

Uso pellicole a bassa sensibilità per scatti notturni.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sensibilidade in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.