Cosa significa shattered in Inglese?

Qual è il significato della parola shattered in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shattered in Inglese.

La parola shattered in Inglese significa distrutto, frantumato, distrutto, stanco morto, sconvolto, turbato, esterrefatto, andare in frantumi, andare in mille pezzi, frantumare, mandare in frantumi, interrompere, rompere, distruggere, distruggere, devastare, distruggere, devastare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola shattered

distrutto, frantumato

adjective (broken, in pieces)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Greta swept up the pieces of the shattered glass vase.

Greta ha spazzato via i pezzi del vaso di vetro in frantumi.

distrutto

adjective (figurative (destroyed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Thanks to their 5-0 defeat, the team's hopes of winning the cup are shattered.

A causa della sconfitta 5-0, le speranze della squadra di vincere la coppa sono scemate del tutto.

stanco morto

adjective (UK, figurative, slang (very tired) (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

I'm shattered; I'm going straight to bed.

Sono stanco morto: vado subito a letto.

sconvolto, turbato, esterrefatto

adjective (figurative (upset)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I am shattered to hear the news about Mark.

Sono sconvolto dalle notizie su Mark.

andare in frantumi, andare in mille pezzi

intransitive verb (break in pieces)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The plate hit the floor and shattered.

Il piatto colpì il pavimento e andò in frantumi.

frantumare, mandare in frantumi

transitive verb (break in pieces)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sarah shattered the window to get into the building.

Sarah frantumò la finestra per entrare nell'edificio.

interrompere, rompere

transitive verb (figurative (interrupt: silence, calm)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The sound of a car horn shattered the silence.

Il suono del clacson di un'auto ruppe il silenzio.

distruggere

transitive verb (figurative (destroy: confidence, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The critics damning reviews shattered the author's confidence and he never wrote again.

Le recensioni sferzanti dei critici distrussero l'autostima dell'autore e lui non scrisse mai più.

distruggere, devastare

transitive verb (figurative, often passive (shock, devastate) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nancy was shattered by her dad's revelation that he was not her biological father. The shock would be enough to shatter the nerves of just about anyone.

Nancy era distrutta dalla rivelazione di suo padre che non era il padre biologico. Lo shock basta a distruggere i nervi di chiunque.

distruggere, devastare

transitive verb (informal, often passive (tire out) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Brian was shattered by the long walk.

La lunga camminata distrusse Brian.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di shattered in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Sinonimi

Cosa significa broken in Inglese?

Cosa significa busted in Inglese?

Cosa significa cracked in Inglese?

Cosa significa crushed in Inglese?

Cosa significa smashed in Inglese?

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.