Cosa significa shed in Inglese?
Qual è il significato della parola shed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shed in Inglese.
La parola shed in Inglese significa capanno, cambiare, fare la muta, hangar, recinto, perdere le foglie, perdere la pelle, perdere il pelo, respingere, togliere, levare, perdere, perdere, perdere, diffondere su, -, lei era, lei aveva, casotto da giardino, casetta da giardino, capanno da giardino, non essere un'aquila, non essere una cima, capanno, spargere sangue, versare sangue, spargere sangue, versare sangue, illuminare, diffondere luce, emanare luce, fare luce su, tetto a uno spiovente, mutare la pelle, fare la muta, spargere lacrime, versare lacrime, recinto per le pecore, capanno degli attrezzi, capanno per gli attrezzi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola shed
capannonoun (outhouse used for storage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Put the garden tools in the shed. Metti gli attrezzi da giardino nel capanno. |
cambiaretransitive verb (lose: skin) (la pelle) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The snake sheds its skin. Il serpente cambia pelle. |
fare la mutaintransitive verb (lose skin) (zoologia) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The snake has outgrown its old skin, and is ready to shed. Il serpente ha la pelle vecchia ed è pronto per fare la muta. |
hangarnoun (hangar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Park the airplane in the shed. Parcheggia l'aereo nell'hangar. |
recintonoun (livestock) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The cows are in the shed. Le mucche sono nel recinto. |
perdere le foglieintransitive verb (leaves) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") In autumn the oak trees will shed. In autunno gli alberi di quercia perderanno le loro foglie. |
perdere la pelleintransitive verb (skin: drop off) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rattlesnakes shed around this time of year, so you may see their skins on the hiking path. I serpenti a sonagli perdono la pelle in questo periodo dell'anno; ecco perché potrebbe capitarti di vederne lungo il sentiero. |
perdere il pelointransitive verb (animal: moult, lose fur) (animali) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My cat always sheds when the weather turns warm. Il mio gatto perde il pelo quando il clima si riscalda. |
respingeretransitive verb (repel: water) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A duck's back sheds water thanks to its oily feathers. Il dorso delle anatre respinge l'acqua grazie alle sue piume spalmate di una sostanza oleosa. |
togliere, levaretransitive verb (take off: clothes) (vestiti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We shed our clothes and went for a swim. Ci siamo tolti i vestiti e abbiamo fatto una nuotata. |
perderetransitive verb (drop leaves) (le foglie) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The trees shed their leaves in late summer. Gli alberi perdono le foglie sul finire dell'estate. |
perderetransitive verb (lose: weight) (peso, chili, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You will shed several kilos on this diet. Perderai molti chili con questa dieta. |
perderetransitive verb (lose: fur) (il pelo, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My dogs are shedding their fur because it's so hot. I miei cani perdono il pelo perché è così caldo. |
diffondere sutransitive verb (light: cast on) (luce) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The sun shed its rays on the small courtyard. Il sole illuminava il piccolo cortile con i suoi raggi. |
-contraction (colloquial, abbreviation (she would) (modo condizionale del verbo) Vicky is very blunt; if she didn't like you, she'd say so, believe me! Vicky è molto schietta: se non le piaci te lo dice, credimi! |
lei era, lei avevacontraction (colloquial, abbreviation (she had) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When I bumped into Lucie, she'd been on holiday and was very tanned. Ho incontrato Lucie per caso: era stata in ferie ed era molto abbronzata. |
casotto da giardino, casetta da giardino, capanno da giardinonoun (wooden outhouse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My husband spends a lot of time in his garden shed. Mio marito passa ore nel casotto da giardino. |
non essere un'aquila, non essere una cimaexpression (person: not smart) (non troppo intelligente) |
capannonoun (UK (small garden shelter) (di giardino) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
spargere sangue, versare sangue(cause blood to flow) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
spargere sangue, versare sangue(cause injury or death) (figurato: uccidere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
illuminare, diffondere luce, emanare luce(be a source of illumination) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A reading lamp shed light over the surface of the desk. Una lampada da lettura illuminava la superficie della scrivania. |
fare luce suverbal expression (figurative (clarify, explain) (figurato: spiegare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The research project sheds light on how dolphins communicate with each other. Il progetto di ricerca fa luce sul modo in cui i delfini comunicano tra di loro. |
tetto a uno spioventenoun (single-slope roof) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mutare la pelle, fare la muta(snake, etc.: slough off outer layer) (animali) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Snakes generally shed their skins between two and four times a year. |
spargere lacrime, versare lacrimeverbal expression (cry, weep) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They shed tears of joy. Hanno sparso lacrime di gioia. |
recinto per le pecorenoun (farming: shelter for sheep) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The sheep sheltered in the sheep shed during the storm. |
capanno degli attrezzinoun (cabin for equipment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Thieves broke into the store shed and stole a lawnmower. |
capanno per gli attrezzinoun (outhouse for storing garden tools) Go and get the axe out of the tool shed. Vai a prendere l'accetta dal capanno degli attrezzi. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di shed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di shed
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.