Cosa significa cabin in Inglese?

Qual è il significato della parola cabin in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cabin in Inglese.

La parola cabin in Inglese significa cabina, capanna, casetta, baita, cabina, cabina, cabina di segnalazione, rinchiudere, confinare, segregare, assistente di bordo, mozzo, classe di viaggio, personale di cabina, cabinato, portellone, smania di uscire di casa, compagno di cabina, assistente di volo, capanna di tronchi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cabin

cabina

noun (airplane) (aeronautica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Everyone in the cabin must fasten their seat belts.
Tutti gli occupanti della cabina devono allacciare le cinture di sicurezza.

capanna, casetta, baita

noun (house)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Henry's parents live in a cabin in the mountains.
I genitori di Henry vivono in una baita in montagna.

cabina

noun (ship: officer's quarters)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The captain retires to his cabin every evening at 8:00.
Il capitano si ritira nella sua cabina ogni sera alle 8.00.

cabina

noun (ship: living quarters or office)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cabina di segnalazione

noun (UK (signal box)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rinchiudere, confinare, segregare

transitive verb (figurative, often passive (confine [sb/sth] in small place)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
During the lockdown, the whole family was cabined in their small apartment.
Durante il lockdown, l'intera famiglia rimase confinata nel suo piccolo appartamento.

assistente di bordo

noun (on a passenger ship) (generale: navi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mozzo

noun (nautical)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

classe di viaggio

noun (ship accommodations)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

personale di cabina

noun (staff of a plane or ship)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The friendly smiles of the cabin crew put the passengers at ease.
Il personale di cabina di un aereo praticamente include gli steward e le hostess.

cabinato

noun (motorboat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho comprato un bel cabinato di 30 piedi.

portellone

noun (entrance or exit in an aeroplane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

smania di uscire di casa

noun (figurative (boredom caused by confinement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

compagno di cabina

noun ([sb] who shares ship's quarters)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente di volo

noun (air steward, hostess)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks.
L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno.

capanna di tronchi

noun (house made of trimmed tree trunks)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My grandfather built this log cabin with his own two hands. I've always admired the rustic beauty of my aunt's log cabin.
Mio nonno costruì questa capanna di tronchi con le sue mani. Ho sempre ammirato la rustica bellezza della capanna di tronchi di mia zia.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cabin in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.