Cosa significa short of in Inglese?
Qual è il significato della parola short of in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare short of in Inglese.
La parola short of in Inglese significa a meno di, a meno di fare, a corto di, il succo (è che), il succo della questione (è che), solo, soltanto, semplicemente, nient'altro che, con il respiro corto, con il respiro affannoso, non riuscire a, non essere in grado di, fermarsi subito prima di, fermarsi a un passo da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola short of
a meno diexpression (other than) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Short of a raid on the cookie jar, we won't have a snack. Non abbiamo niente per merenda, a meno di non assaltare la biscottiera. |
a meno di fareexpression (other than do [sth]) Short of replacing the whole engine, there is nothing you can do to solve the problem. A meno di sostituire l'intero motore, non c'è niente che tu possa fare per risolvere il problema. |
a corto diverbal expression (lacking) I need to go shopping: we're short of bread and milk. Devo andare a fare la spesa, siamo senza pane né latte. |
il succo (è che), il succo della questione (è che)expression (informal (in summary) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The long and short of it is that I'm pregnant. |
solo, soltantoexpression (with noun: only) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Nothing short of a full apology will mollify him. |
semplicemente, nient'altro cheexpression (with adjective: utterly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") His behaviour was nothing short of rude. Il suo comportamento è stato semplicemente maleducato. |
con il respiro corto, con il respiro affannosoadjective (having difficulty breathing) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
non riuscire a, non essere in grado diverbal expression (informal (not become) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The SARS epidemic stopped short of a global pandemic. |
fermarsi subito prima di, fermarsi a un passo daverbal expression (informal (not do) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I was furious with her, but I stopped short of saying something I'd regret. Ero furioso con lei, ma mi sono trattenuto dal dire cose di cui mi sarei pentito. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di short of in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di short of
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.