Cosa significa sorpresa in Spagnolo?
Qual è il significato della parola sorpresa in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sorpresa in Spagnolo.
La parola sorpresa in Spagnolo significa stupore, sorpresa, sorpresa, a sorpresa, reazione a scoppio ritardato, reazione ritardata, svantaggio celato, sorpresa, sorpresa, sorpresa, meraviglia, trabocchetto, tranello, meraviglia, sorpresa, stupore, aprire gli occhi, aprire un mondo, con incredulità, stupore, sorpresa, colpo di scena. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sorpresa
stuporenombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Su sorpresa en la fiesta se le vio en la cara. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quando annunciarono che lei aveva vinto il suo volto si riempì di stupore. |
sorpresanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La llamada de su hermano, que llevaba desaparecido mucho tiempo, fue una genuina sorpresa. La chiamata di suo fratello, che non sentiva da molto, è stata una vera sorpresa. |
sorpresanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La sorpresa salió bien. Él no tenía idea alguna de que ellos fueran a hacer eso. La sorpresa è andata bene. Non aveva idea che avrebbero organizzato la cosa. |
a sorpresaadjetivo invariable (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ellos le celebraron una fiesta sorpresa de cumpleaños. Gli hanno organizzato una festa di compleanno a sorpresa. |
reazione a scoppio ritardato, reazione ritardata(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dan creyó que nadie había notado su sorpresa cuando el hombre excéntrico pasó por al lado de él, pero yo la noté. Dan pensava che nessuno si fosse accorto della sua reazione a scoppio ritardato nel momento in cui l'uomo vestito in modo stravagante gli era passato accanto lungo la strada, ma io me ne sono accorto. |
svantaggio celatonombre femenino (irónico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sorpresanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡Qué sorpresa fue cuando entró Dave gritando "detengan la boda"! Che sorpresa quando Dave irruppe urlando "Interrompe il matrimonio!". |
sorpresanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les tenemos una sorpresa a los niños para después de la cena. Abbiamo una sorpresa per i bambini dopo cena. |
sorpresa, meraviglianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Este niño ha sido una gran sorpresa para nosotros. Questo bambino è stato una enorme sorpresa per noi. |
trabocchetto, tranello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ese examen tenía algunas sorpresas complicadas. Il compito era pieno di trabocchetti. |
meraviglia, sorpresa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mirábamos con asombro mientras recitaba el ensayo de memoria. L'abbiamo guardata con stupore mentre recitava il saggio a memoria. |
stupore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cuando les dije a mis padres que me uniría al circo, podías ver el asombro en sus caras. Quando dissi ai miei genitori che sarei entrato nel circo si vedeva lo stupore nei loro volti. |
aprire gli occhi, aprire un mondo(su qualcosa di sconosciuto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La charla fue una verdadera revelación. Aprendí muchas cosas nuevas. La chiacchierata mi ha aperto gli occhi: ho imparato un sacco di cose nuove. |
con incredulità
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") El público observaba con incredulidad cómo el motociclista saltaba sobre diez camiones. La folla osservava incredula mentre il motociclista superava dieci camion. |
stupore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sorpresa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tengo algo para ella. Le hice una tarjeta y la voy a sorprender mañana. Ho una sorpresa per lei. Le ho scritto un biglietto e domani le farò una sorpresa. |
colpo di scena
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las entradas son gratis, pero la letra chica es que debes hacer fila durante horas para conseguirlas. I biglietti sono gratis, ma il colpo di scena è che devi aspettare in coda per ore per averli. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di sorpresa in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di sorpresa
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.