Cosa significa stand for in Inglese?

Qual è il significato della parola stand for in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stand for in Inglese.

La parola stand for in Inglese significa stare per, rappresentare, consentire, sostenere, candidarsi per, candidarsi a, lottare per, combattere per, sostenere, spalleggiare, difendersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola stand for

stare per

phrasal verb, transitive, inseparable (be short for)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The "U" in USA stands for "united".
La "U" negli Stati Uniti sta per "united".

rappresentare

phrasal verb, transitive, inseparable (represent)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
This party stands for fair pay and workers' rights.
Questo partito si batte per i diritti dei lavoratori e un giusto salario.

consentire

phrasal verb, transitive, inseparable (tolerate, accept)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I won't stand for any more of Richard's racist comments.
Non sopporterò nessun altro commento razzista da parte di Richard.

sostenere

phrasal verb, transitive, inseparable (US (advocate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I will stand for you whatever happens, you can rely on me.
Ti sosterrò qualsiasi cosa accadrà, puoi contare su di me.

candidarsi per, candidarsi a

phrasal verb, transitive, inseparable (UK (run for: election)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
My uncle wants to stand for office.
Mio zio vuole candidarsi alle elezioni.

lottare per, combattere per

verbal expression (figurative (defend [sb])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Johnston was a hero who stood up for his fellow captors without regard for his own safety.
Johnston fu un eroe che difese i suoi avversari incurante della propria salvezza.

sostenere, spalleggiare

verbal expression (figurative (advocate [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Martin Luther King Jr. stood up for the rights of African Americans.
Martin Luther King Jr. sostenne i diritti degli afroamericani.

difendersi

verbal expression (defend yourself) (da soli)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Suzie has to learn to stand up for herself.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di stand for in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.