Cosa significa status in Portoghese?

Qual è il significato della parola status in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare status in Portoghese.

La parola status in Portoghese significa status, prestigio, status, prestigio, stato, stato, meno prestigioso, status di dilettante, status inferiore, status quo, ceto sociale, status sociale, cittadinanza, stato della consegna, status socioeconomico, codice di stato, simbolo di status, aggiornamento di stato, aggiornamento di status, abbassare di rango. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola status

status

substantivo masculino (latinismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O status de mulher influente de Emily foi ameaçado quando ela perdeu a maior parte do dinheiro de sua mãe.

Lo status di donna influente di Emily fu minacciato quando perse gran parte dei suoi soldi.

prestigio, status

substantivo masculino (prestígio social)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O sucesso do livro dele aumentou em muito seu status, e ele é convidado para muitas festas.

Il successo del suo libro ha accresciuto notevolmente il suo prestigio, e ora è invitato a molte feste.

prestigio

substantivo masculino (prestígio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O Ministro é um homem de status.

Il ministro è un uomo di prestigio.

stato

substantivo masculino (condição legal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não temos certeza do status do seu pedido.

Non siamo sicuri dello stato della nostra denuncia.

stato

substantivo masculino (social network)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Há semanas que Marie não atualiza o status, espero que ela esteja bem.

Marie non aggiorna il suo stato da settimane; spero che stia bene.

meno prestigioso

locução adjetiva (posição social inferior)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Certe università sono meno prestigiose di altre.

status di dilettante

status inferiore

(posição social inferior)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

status quo

substantivo masculino (latim: situação atual)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Muitas pessoas achavam que era bom manter o status quo.

In molti ritenevano fosse giusto mantenere lo status quo.

ceto sociale, status sociale

substantivo masculino (posição na sociedade, classe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cittadinanza

(nacionalidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stato della consegna

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho guardato in internet lo stato di consegna del mio pacco.

status socioeconomico

(classe social ou status)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice di stato

substantivo feminino (internet: mensagem de erro ou atividade) (informatica)

simbolo di status

substantivo masculino (algo que mostra a riqueza ou status social)

aggiornamento di stato, aggiornamento di status

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abbassare di rango

(diminuir prestígio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di status in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di status

Cosa significa barra in Portoghese?