Cosa significa stew in Inglese?
Qual è il significato della parola stew in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stew in Inglese.
La parola stew in Inglese significa stufato, cuocere a fuoco lento, cuocere a fuoco lento, ansia, apprensione, ribollire, fumare, agitarsi, mettere in infusione troppo a lungo, stufato di manzo, agitato, teso, in fibrillazione, stufato irlandese, stufato di agnello, zuppa di avanzi, mulligan stew, stufato di coniglio, lasciarsi cuocere nel proprio brodo, stufaiola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola stew
stufatonoun (slow-cooked dish) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom is making a stew for dinner. Tom sta facendo uno stufato per cena. |
cuocere a fuoco lentotransitive verb (cook slowly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Wendy stewed the beef until it was very tender. Wendy ha cotto a fuoco lento il manzo finché non è diventato molto tenero. |
cuocere a fuoco lentointransitive verb (cook slowly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The meat was stewing in a pan on the stove. La carne stava cuocendo a fuoco lento in una padella sul fornello. |
ansia, apprensionenoun (anxious state) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Rob gets himself into such a stew the night before an exam. Rob va davvero in ansia la notte prima di un esame. |
ribollire, fumareintransitive verb (figurative (be angry) (figurato: per la rabbia) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") After arguing with her parents the teenager stormed off to her bedroom to stew alone. Dopo aver litigato con i genitori la ragazza se ne andò rabbiosamente in camera a ribollire in solitudine. |
agitarsiintransitive verb (figurative (be anxious) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") If you think the boss has a problem with your work, don't stew over it; go and talk to him and find out. Se pensi che il capo abbia un problema con il tuo lavoro non agitartici, vai a parlargli e scoprilo. |
mettere in infusione troppo a lungotransitive verb (tea: brew too long) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mrs Jones had stewed the tea again, but Rachel drank it politely, even though it tasted awful. La signora Jones aveva messo in infusione il tè troppo a lungo di nuovo, ma Rachel lo bevve educatamente, anche se il sapore era orribile. |
stufato di manzonoun (dish: beef and vegetables) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After a hard day's work, Tom was overjoyed to have a beef stew waiting for him at home. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Oggi preparo uno stufato di manzo. |
agitato, tesoadjective (agitated, flustered) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Agnes is always in a stew about something! |
in fibrillazioneadverb (informal, figurative (agitated, flustered) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Ben's worked himself into a stew over his meeting with the boss tomorrow. |
stufato irlandesenoun (meat and vegetable dish) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stufato di agnellonoun (casserole containing young sheep's meat) |
zuppa di avanzinoun (US, Can (mulligan stew) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mulligan stewnoun (US, Can (hearty stew) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stufato di coniglionoun (slow-cooked dish of rabbit meat) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The chef was making a rabbit stew. |
lasciarsi cuocere nel proprio brodoverbal expression (informal, figurative (suffer consequences of actions) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
stufaiolanoun (large cooking receptacle) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di stew in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di stew
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.