Cosa significa stirring in Inglese?
Qual è il significato della parola stirring in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stirring in Inglese.
La parola stirring in Inglese significa entusiasmante, moto, le avvisaglie di, energico, movimentato, attivo, mescolare, trambusto, fermento, senso, impulso, mescolata, carcere, muoversi, mescolare, muovere, commuovere, provocare, entusiasmare, infiammare, eccitare, risvegliare, commovente, toccante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola stirring
entusiasmanteadjective (figurative (rousing the emotions) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The vice chancellor's stirring speech filled the new students with enthusiasm for the years of study ahead. Il discorso entusiasmante del vice rettore riempì gli studenti di entusiasmo per gli anni di studio davanti a loro. |
motonoun (figurative (emotion: excitement, agitation) (emozione, sentimento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jeff felt a stirring of pride as his country was awarded the World Cup. Jeff ha provato un moto di orgoglio quando il suo paese ha vinto la Coppa del Mondo. |
le avvisaglie diplural noun (figurative (beginning, emergence of [sth]) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) The appearance of snowdrops marks the stirrings of Spring. La comparsa dei bucaneve segna l'inizio della primavera. |
energico, movimentato, attivoadjective (archaic (active, lively) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
mescolaretransitive verb (mix) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Stir all of the ingredients together with a spoon. Mescola tutti gli ingredienti con un cucchiaio. |
trambusto, fermentonoun (figurative (disturbance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The sculpture of the nude caused quite a stir. La scultura di nudo causò un certo trambusto. |
senso, impulsonoun (movement, feeling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) At his words, a stir of hope rose inside them. Alle sue parole un senso di speranza si accese dentro di loro. |
mescolatanoun (act of stirring) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A stir helped the sugar to dissolve into the coffee. Con una mescolata lo zucchero si sciolse nel caffè. |
carcerenoun (slang (jail) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On the day he got out of stir, he promised to reform. Il giorno che uscì dal carcere promise di cambiare. |
muoversiintransitive verb (move position) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The baby didn't stir all night long. Il bambino non si è mosso per tutta la notte. |
mescolareintransitive verb (mix) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The recipe says to stir for two minutes. La ricetta dice di mescolare per due minuti. |
muoveretransitive verb (move) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She didn't stir even an eyelash when he entered the room. Non ha mosso neanche un ciglio quando lui è entrato. |
commuoveretransitive verb (affect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The drama will stir the audience to tears. Il dramma commuoverà il pubblico fino alle lacrime. |
provocaretransitive verb (provoke) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The boys stirred the sleeping dog by yelling. I ragazzi hanno provocato il cane che dormiva con un urlo. |
entusiasmare, infiammare, eccitaretransitive verb (rouse) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The orator knew how to stir the crowd. L'oratore sapeva come entusiasmare il pubblico |
risvegliaretransitive verb (awaken, evoke) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The music stirs our emotions. La musica risveglia le nostre emozioni. |
commovente, toccanteadjective (causing strong emotion) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di stirring in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di stirring
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.