Cosa significa sufocar in Portoghese?

Qual è il significato della parola sufocar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sufocar in Portoghese.

La parola sufocar in Portoghese significa soffocare, soffocare, reprimere, trattenere, reprimere, soffocare, coprire (di ), riempire (di ), sopprimere, controllare, soffocare, soffocare, soffocare, strangolare, strozzare, soffocare, strangolare, strozzare, strangolare, strozzare, afa, calura, sedare, domare, calmare, placare, soffocare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sufocar

soffocare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'assassino ha soffocato le sue vittime.

soffocare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'uomo entrò in panico, credendo di soffocare in quella stanza stretta.

reprimere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nancy imaginou o que faria se não passasse no teste, mas ela suprimiu os pensamentos; ela tinha que passar, então ela passaria!

Nancy si chiese che avrebbe fatto se non avesse passato l'esame, poi represse l'idea: doveva superarlo, quindi ci sarebbe riuscita!

trattenere, reprimere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Trevor estava furioso, mas ele conseguiu reprimir sua raiva e ser educado.

Trevor era furibondo, ma riuscì a trattenere la rabbia ed essere educato.

soffocare

verto intransitivo (ter falta de ar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Nerys stava soffocando nel suo maglione pesante, perciò se lo tolse.

coprire (di ), riempire (di )

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A mãe de Imogen a sufocava com atenção.

La madre di Imogen la riempiva di attenzioni.

sopprimere, controllare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele sufocou suas emoções.

Controllò le sue emozioni.

soffocare

verto intransitivo (ter falta de ar) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

soffocare

(pessoa: de calor) (dal caldo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

soffocare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O assassino sufocou a vítima com um travesseiro.

L'assassino soffocò la vittima con un cuscino.

strangolare, strozzare, soffocare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O assassino estrangulou sua vítima.

L'assassino strangolò la vittima.

strangolare, strozzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O assassino matou sua vítima estrangulando-a.

L'assassino uccise la vittima strangolandola.

strangolare, strozzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

afa, calura

(temperatura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sedare, domare, calmare, placare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La polizia antisommossa si mobilitò per sedare i tumulti.

soffocare

verbo transitivo (figurado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sufocar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.