Cosa significa superior in Portoghese?

Qual è il significato della parola superior in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare superior in Portoghese.

La parola superior in Portoghese significa superiore, superiore, migliore di, superiore a, superiore rispetto a, più alto in grado, di grado superiore a, superiore, elevato, superiore, superiore, più alto, di livello universitario, supremo, massimo, sommo, superiore, superiore, importante, superiore, controcorrente, massimo, sommo, più in alto, più sopra, superiore, alto, superiore, quello sopra, quello in alto, quello superiore, ottimo, eccellente, migliore, più anziano, più esperto, maggiore, il più alto, alto, essere più in alto in classifica di , essere davanti a in classifica, eccedere, di preparazione universitaria, d'alta classe, di alto livello, piano cottura, canino, istruzione superiore, razza superiore, alto grado, alto rango, superiore, tribunale di grado superiore, comandante in capo, limite superiore, arto superiore, parte superiore del corpo, parte alta a sinistra, livello massimo, ultimo piano, ultimo piano, istruzione terziaria, chirurgia mammaria, essere anni luce avanti a, essere anni luce migliore di, essere anni luce rispetto a, sporgente, in alto a sinistra, più caro, più costoso, in alto a sinistra, dell'area in alto a sinistra, nella parte in alto a sinistra, di livello più elevato, cappelliera, associato, socio, piano superiore, piano di sopra, piani alti, arcata dentaria superiore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola superior

superiore

adjetivo (melhor)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O produto superior é o mais caro.

Il prodotto migliore è quello più costoso.

superiore

adjetivo (educação)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Há menos carreiras na educação superior atualmente.

Al giorno d'oggi ci sono meno posti nell'istruzione superiore.

migliore di, superiore a, superiore rispetto a

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Aquele carro é superior a este pois é mais aerodinâmico e é mais eficiente no consumo.

Quell'auto è migliore di questa perché è più aerodinamica e consuma meno.

più alto in grado

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Um cabo é superior a um tenente?

Un caporale è più alto in grado di un luogotenente?

di grado superiore a

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Gerald é o gerente, então ele é superior a Robert, que é somente o vice-gerente.

Gerald è il manager quindi è di grado superiore a Robert che è solo il vice manager.

superiore

substantivo masculino (alguém de um grau mais elevado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se você quer um aumento, fale com seu superior.

Se vuoi un aumento di stipendio devi parlare col tuo superiore.

elevato

(idéia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele sentiu que Deus estava lhe chamando para um propósito mais avançado.

Sentiva che Dio lo stava chiamando per uno scopo elevato.

superiore

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O jardineiro cortou a parte superior da cerca viva.

Il giardiniere tagliò la parte superiore dell'aiuola.

superiore

adjetivo (status)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

più alto

adjetivo (o mais alto de dois)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

A casa tinha um andar superior e um inferior.

La casa aveva un piano più alto e uno più basso.

di livello universitario

adjetivo (educação: depois do secundário) (istruzione)

Quel livello di educazione è universitario e opzionale.

supremo, massimo, sommo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La sicurezza dovrebbe essere di massima importanza per un ingegnere automobilistico.

superiore

(alguém ou algo de maior status)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

superiore

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A parte superior do braço é a porção entre o cotovelo e o ombro.

Il braccio superiore è la porzione tra il gomito e la spalla.

importante

(proeminente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

superiore

substantivo masculino e feminino (livello professionale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

controcorrente

adjetivo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

A parte superior do rio é difícil de se navegar.

La parte a monte del fiume è difficile da navigare.

massimo, sommo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Elizabeth è il sommo capo.

più in alto, più sopra

adjetivo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

La sezione più in alto della pagina mostra un'illustrazione.

superiore, alto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È attesa la neve nella parte alta del paese.

superiore

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Alan dovette farsi estrarre tutti i denti superiori a ottant'anni.

quello sopra, quello in alto, quello superiore

substantivo masculino

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Laura chiese a Karen quale letto preferiva e lei scelse quello sopra.

ottimo, eccellente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O açougueiro deu a Tom um corte de carne melhor. Este é um imóvel superior; é um bom investimento.

Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo.

migliore

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

più anziano, più esperto

(BRA)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Nas suas primeiras semanas em um trabalho novo, é uma boa ideia perguntar para um membro sênior da equipe caso não entenda algo.

Nelle prime settimane in un nuovo posto di lavoro, se non si capisce qualcosa è una buona idea chiedere a un membro più esperto del personale.

maggiore

adjetivo (quantità)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Insira sua renda ou $20.000, qual for maior.

Inserisci il tuo reddito o 20.000 $, qualunque sia maggiore.

il più alto

(posição)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os andares mais altos do prédio são residenciais.

I piani più alti del palazzo sono residenziali.

alto

adjetivo (cartas de baralho) (giochi di carte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quando jogamos, o ás é superior.

Quando giochiamo, l'asso è la carta più alta.

essere più in alto in classifica di , essere davanti a in classifica

(alguém)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

eccedere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

C'è una domanda per il prodotto che eccede le scorte.

di preparazione universitaria

expressão

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

d'alta classe, di alto livello

(figurado)

piano cottura

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O forno é elétrico, mas a parte superior do fogão tem quatro queimadores a gás.

Il forno è elettrico mentre il piano cottura ha quattro fornelli a gas.

canino

(dente) (dente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

istruzione superiore

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele trabalhou no ensino superior por mais de 40 anos.

Ha lavorato nell'istruzione superiore per più di 40 anni.

razza superiore

(nazismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nell'ideologia nazista, la razza superiore è un popolo nordico con i capelli biondi e gli occhi azzurri.

alto grado, alto rango

(mil.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il generale è un ufficiale di alto grado nell'esercito italiano.

superiore

substantivo masculino, substantivo feminino (polizia: superiore in grado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se hai problemi con un collega dovresti farlo presente a un superiore.

tribunale di grado superiore

(lei: alta corte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

comandante in capo

substantivo masculino (oficial militar da mais alta qualificação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

limite superiore

(matemática: número maior ou igual)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arto superiore

substantivo feminino (braço) (braccio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parte superiore del corpo

(corpo sobre a cintura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il sudore ricopriva la parte superiore del suo corpo ma le sue gambe erano ancora fredde.

parte alta a sinistra

substantivo masculino (na parte superior esquerda)

livello massimo

substantivo feminino (mais alto nível de alcance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ultimo piano

substantivo masculino (andar superior de um edifício)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ultimo piano

substantivo masculino (andar superior de um edifício)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

istruzione terziaria

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chirurgia mammaria

(transição de gênero)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

essere anni luce avanti a, essere anni luce migliore di, essere anni luce rispetto a

locução adjetiva (informale, figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A redação de George estava muito superior àquelas do resto da classe.

Il tema di George era anni luce migliore di quelli del resto della classe.

sporgente

locução adjetiva (Anatomia) (di mascella)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

L'uomo aveva le mascelle sporgenti.

in alto a sinistra

locução adverbial (na área superior esquerda)

più caro, più costoso

locução adverbial (del solito)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in alto a sinistra, dell'area in alto a sinistra, nella parte in alto a sinistra

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di livello più elevato

Sendo gerente geral de produto, Paul é superior a mim.

In quanto product manager in capo, Paul è di livello più elevato rispetto a me.

cappelliera

substantivo masculino (avião: compartimento) (aerei)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

John coloca seu estojo no compartimento superior.

John ripone la sua valigia nella cappelliera.

associato, socio

expressão (figura professionale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ginny é graduada em curso superior de curta duração.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ginny è un associato di arte.

piano superiore, piano di sopra

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il piano superiore è piuttosto freddo in inverno.

piani alti

substantivo masculino (de hierarquia) (figurato: direzione, capi)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Queste istruzioni vengono direttamente dai piani alti.

arcata dentaria superiore

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il dentista esaminò l'arcata dentaria superiore di Olivia.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di superior in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di superior

Cosa significa animal in Portoghese?

Cosa significa aéreo in Portoghese?

Cosa significa bolso in Portoghese?

Cosa significa canudo in Portoghese?

Cosa significa colar in Portoghese?

Cosa significa curso in Portoghese?

Cosa significa ensino in Portoghese?

Cosa significa instrução in Portoghese?

Cosa significa maior in Portoghese?