Cosa significa surface in Francese?

Qual è il significato della parola surface in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare surface in Francese.

La parola surface in Francese significa superficie, superficie, superficie, superficie, area di rigore, alloggio, faccia, superficie, nido d'aquila, spazio, campo, ambito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola surface

superficie

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La surface de la boîte était lisse et Tim n'arrivait pas voir par où elle s'ouvrait.
La superficie della scatola era liscia e Tim non riusciva a vedere dove si apriva.

superficie

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En surface, on pouvait penser qu'Helen n'avait aucun souci au monde.
A giudicare dall'apparenza si sarebbe detto che Helen non avesse un pensiero al mondo.

superficie

nom féminin (de l'eau)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La petite fille a lancé le caillou qui effleura la surface de la rivière.
La bambina fece rimbalzare il sasso sulla superficie del fiume.

superficie

nom féminin (de la planète)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Des gens extraordinaires ont parcouru la surface de cette planète.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La superficie della luna è piena di crateri.

area di rigore

(football) (sport: calcio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il y a eu une faute sur James dans la surface de réparation et il a donc été accordé un penalty à son équipe plutôt qu'un coup franc.

alloggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

faccia

nom féminin (superficie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'étais l'homme le plus chanceux sur la surface de la terre.
Ero l'uomo più fortunato sulla faccia della terra.

superficie

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous avons une surface de bureau de 600 mètres carrés à louer.
Abbiamo una superficie uso ufficio di seicento metri quadri da affittare.

nido d'aquila

nom féminin (figurato, poco usato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spazio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cet espace là-bas serait un bon endroit pour installer une tente.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento.

campo, ambito

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tom se tenait devant sa porte d'entrée et regardait l'étendue de pelouse devant lui.
Tom era fuori dalla porta di casa e guardava il campo del giardino davanti a lui.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di surface in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.