Cosa significa take for in Inglese?
Qual è il significato della parola take for in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare take for in Inglese.
La parola take for in Inglese significa considerare, prendere per, scambiare per, decollare per, decollare verso, partire per, volgere al peggio, raggirare, imbrogliare, ingannare, portare a fare un giro, dare per scontato, credere sulla parola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola take for
considerarephrasal verb, transitive, inseparable (consider to be) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I will take that for an answer. La prenderò come una risposta. |
prendere per, scambiare perphrasal verb, transitive, inseparable (mistakenly believe to be) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She took me for her servant! Do you take me for a fool? Mi ha scambiata per la sua serva! Mi prendi per uno stupido? |
decollare per, decollare verso(plane: start flying to) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h. The plane will take off for New York at 09.35am. Il volo Air France 123 decollerà per Parigi alle 22:00. L'aereo decollerà per New York alle 9.35. |
partire per(informal (depart for) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Edith and I like to take off for the beach early in the morning. The bank robbers took off for parts unknown. A me e a Edith piace partire per la spiaggia la mattina presto. I rapinatori di banche sono partiti per un lidi sconosciuti. |
volgere al peggioverbal expression (deteriorate) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") His condition remained stable for three days, then suddenly he took a turn for the worse. |
raggirare, imbrogliare, ingannareverbal expression (figurative, informal (deceive, fool [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride. Quando scoprì che gli mancava il portafoglio realizzò che lei lo aveva raggirato. |
portare a fare un giroverbal expression (transport [sb] in a car) (su un mezzo di trasporto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He took her for a ride along the coast at sunset. La portò a fare un giro sulla strada costiera al tramonto. |
dare per scontatoverbal expression (not value fully) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Children often take their parents for granted. Spesso i bambini danno per scontato che i genitori siano disponibili. |
credere sulla parolaverbal expression (believe) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Don't take my word for it - look it up for yourself. Non credermi sulla parola, guarda tu stesso. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di take for in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di take for
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.