Cosa significa tart in Inglese?
Qual è il significato della parola tart in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tart in Inglese.
La parola tart in Inglese significa crostata, crostatina, sgualdrina, puttanella, puttana, aspro, acido, aspro, acido, truccare, imbellettare, ornare in modo vistoso, ornare in modo appariscente, crostata di mele, torta Bakewell, torta alla crema pasticcera, crostata di frutta, crostata alla frutta, pastina al limone, crostatina al limone, puttanella, sgualdrinella, agghindarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tart
crostata, crostatinanoun (open topped pie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fred served his guests a tart for dessert. Fred servì una crostata agli ospiti per dessert. |
sgualdrina, puttanellanoun (UK, slang, pejorative (promiscuous person) (volgare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sharon is such a tart; she's slept with nearly all her male colleagues. Matt, did you pull again last night? You are such a tart! Matt, hai rimorchiato pure ieri notte? Che razza di donnaiolo sei! |
puttananoun (UK, slang (prostitute) (volgare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The police visited the red light district to question any tarts who might have witnessed the crime. La polizia visitò il quartiere a luci rosse per interrogare le puttane che potevano essere state testimoni del crimine. |
aspro, acidoadjective (sour) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I made some jam yesterday, but I don't think I added enough sugar; it's a bit tart. Ho fatto della marmellata ieri ma credo di non aver messo abbastanza zucchero, è un po' aspra. |
aspro, acidoadjective (figurative (remark: acerbic) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The teenager's father made a tart remark about the length of her skirt. Il padre della ragazza fece un commento aspro sulla lunghezza della sua gonna. |
truccare, imbellettarephrasal verb, transitive, separable (slang (make more glamorous) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tom's wife tarted him up, with new clothes and freshly styled hair, before they went out. È stata un'ora a imbellettarsi prima di uscire. |
ornare in modo vistoso, ornare in modo appariscentephrasal verb, transitive, separable (slang (decorate, make fancy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The young couple bought a house, tarted it up, and sold it for a profit. |
crostata di melenoun (sweet pastry) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It takes less time to make an apple tart than to make an apple pie. È più rapido fare una crostata di mele che una torta di mele. |
torta Bakewellnoun (open jam tart) (con pasta frolla e marmellata) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
torta alla crema pasticceranoun (food: sweet pastry) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
crostata di frutta, crostata alla fruttanoun (pastry made with fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) For dessert, my grandmother served a large fruit tart. Come dolce, la nonna portò una grossa crostata alla frutta. |
pastina al limone, crostatina al limonenoun (lemon-flavored pastry dish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My boss liked to make lemon tarts for our annual company picnic. Al mio capo piaceva preparare crostatine al limone per l'annuale picnic aziendale. |
puttanella, sgualdrinellanoun (slang, pejorative (immoral woman or girl) (volgare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) If she's such a good girl, why does she dress like a little tart? Avete visto com'è conciata? Sembra una puttanella da quattro soldi |
agghindarsiverbal expression (slang (make yourself more glamorous) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Daphne spent an hour tarting herself up before going out. Daphne ha impiegato un'ora agghindandosi prima di uscire. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di tart in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di tart
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.