Cosa significa task in Inglese?
Qual è il significato della parola task in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare task in Inglese.
La parola task in Inglese significa incarico, compito, sfida, assegnare a, assegnare a il compito di fare, assegnare un incarico a, assegnare un compito a, rimproverare, compito amministrativo, doppio compito, non divagare, fare più cose contemporaneamente, non concentrato, concentrato, fare una predica, fare una ramanzina, fare una predica per , fare una ramanzina per, fare una predica per avere fatto , fare una ramanzina per avere fatto, task force, task force, task force, Task Manager, elenco dei task, elenco delle attività, barra delle applicazioni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola task
incariconoun (job, chore to be done) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I have ten tasks that I need to complete today. Ho dieci compiti che devo portare a termine oggi. |
compitonoun (duty) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His task was to restock the shelves at the shop. Il suo compito era rifornire gli scaffali del negozio. |
sfidanoun (difficult endeavour) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Completing the report was quite a task, but I did it! Completare la relazione è stata una bella sfida, ma ce l'ho fatta! |
assegnare a(assign a task to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The lawyer tasked his assistant with the paperwork. L'avvocato assegnò le scartoffie al suo assistente. |
assegnare a il compito di fareverbal expression (assign a task to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He was tasked with loading the data onto the computer system. Gli è stato assegnato il compito di caricare i dati nel sistema informatico. |
assegnare un incarico a, assegnare un compito averbal expression (allocate a job) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Because she was a new employee, I assigned a task to her that was not difficult. Siccome era una nuova impiegata, le ho assegnato un compito non troppo difficile. |
rimproverareverbal expression (criticize or reprimand [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Breakers of the rule will be brought to task. |
compito amministrativonoun (administrative job) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Many doctors are disillusioned with their jobs because of the clerical tasks that need to be completed. Molti medici sono disillusi circa il loro lavoro per via dei compiti amministrativi che bisogna svolgere. |
doppio compitoadjective (involving two simultaneous actions) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
non divagareverbal expression (stay focused) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Keep on task everyone; we're nearly finished now! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ora non divagare, ti ho chiesto dove sei stato ieri sera. |
fare più cose contemporaneamenteintransitive verb (do several things at once) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This job will require you to multitask; is that something you can handle? |
non concentratoadjective (not focused) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
concentratoadjective (focused on the job at hand) (non distratto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") With the deadline looming, the manager made sure everyone was on task. Con la scadenza incombente, il responsabile si assicurò che tutti fossero sul pezzo. |
fare una predica, fare una ramanzinaverbal expression (reprimand, rebuke [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare una predica per , fare una ramanzina perverbal expression (reprimand [sb] for [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The coach took them to task for their poor performance. |
fare una predica per avere fatto , fare una ramanzina per avere fattoverbal expression (reprimand [sb] for doing [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
task forcenoun (military unit: with a mission) (militare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Navy sent a task force to counter the attack. La marina militare inviò una task force per contrattaccare. |
task forcenoun (group: with an objective) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Mayor formed a task force to wipe prostitution off the streets of the city. Il sindaco ha formato una task force per eliminare la prostituzione dalle strade cittadine. |
task forcenoun (group organized for specific purpose) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Task Manager, elenco dei tasknoun (® (computing: software application) (informatica) You can use Task Manager to start and stop programs. |
elenco delle attivitànoun (outline of jobs to be done) |
barra delle applicazioninoun (computer: row of application buttons) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di task in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di task
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.