Cosa significa technique in Francese?

Qual è il significato della parola technique in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare technique in Francese.

La parola technique in Francese significa tecnico, tecnico, tecnico, tecnico, tecnico, tecnico, tecnologia, metodo, sistema, procedimento, tecnica, tecnica, scienza, tecnica, dote, abilità, ingegneria, tecnica, competenze tecniche, specialistico, specializzato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola technique

tecnico

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Julie a fait preuve de grande capacité technique en réparant la machine.
Julie dimostrò grande abilità tecnica nel riparare la macchina.

tecnico

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le scientifique utilisait beaucoup de vocabulaire technique, ce qui faisait que les non-spécialistes avaient du mal à le comprendre.
Lo scienziato usò un sacco di parole tecniche, il che rese difficile ai non specialisti capirlo.

tecnico

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il est important de maîtriser les aspects techniques de ce sport.
Padroneggiare gli aspetti tecnici di questo sport è importante.

tecnico

adjectif (faute) (sport: fallo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tecnico

adjectif (école)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mary n'était pas très douée pour les études, alors elle a choisi de suivre un cours technique au lieu d'aller à l'université.
Mary non era molto studiosa, quindi scelse di seguire un corso tecnico invece che andare all'università.

tecnico

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'avocat a trouvé une faille technique qui a permis à son client d'être acquitté même s'il était coupable.
L'avvocato trovò una scappatoia tecnica, così il cliente fu assolto anche se era colpevole.

tecnologia

nom féminin (conoscenza industriale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les techniques de fabrication automobile ont fait de nombreux progrès.
La tecnologia per la produzione di automobili ha fatto molti passi avanti.

metodo, sistema, procedimento

(metodo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il est intéressé par les méthodes d'alimentation en eau.
È interessato al metodo (or: sistema) di distribuzione idrica.

tecnica

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Carol a montré à sa fille la technique pour couper le bois de chauffage.
Carol mostrò alla figlia la tecnica per tagliare la legna per il fuoco.

tecnica

nom féminin (art) (artistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le peintre a utilisé une technique intéressante pour la perspective.
Il pittore usava una tecnica interessante per mostrare la prospettiva.

scienza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La cuisine est devenue une question de technique.
Per loro la cucina è una scienza.

tecnica

(truc, stratégie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il avait une excellente technique pour convaincre les clients d'acheter.
Aveva un'ingegnosa tecnica verbale per convincere i suoi clienti ad acquistare.

dote, abilità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il nous a vraiment montré toute l'étendue de sa technique sur ce morceau complexe de Chopin.
Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin.

ingegneria

nom féminin (progettazione e realizzazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les pyramides sont une merveille sur le plan technique.
Le piramidi sono una meraviglia dell'ingegneria.

tecnica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce joueur de football a une bonne technique.
Quel calciatore ha una buona tecnica.

competenze tecniche

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Abbiamo bisogno di qualcuno con competenze tecniche affinché ci tolga da questo caos.

specialistico, specializzato

(conseil, travail)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rifare l'impianto elettrico di una casa richiede conoscenze specialistiche.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di technique in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.