Cosa significa tout in Inglese?

Qual è il significato della parola tout in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tout in Inglese.

La parola tout in Inglese significa cercare, cercare di vendere, bagarino, promotore, procacciatore, promuovere, pubblicizzare, di niente, assolutamente, completamente, immediatamente, subito, tutti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tout

cercare

(solicit blatantly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The business was touting for customers by sending out a mailshot.
L'azienda cercava clienti inviando un volantino pubblicitario.

cercare di vendere

transitive verb (try to sell blatantly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The sales rep was knocking on all the doors in the street, touting his wares.
Il rappresentante di vendite bussava a tutte le porte della via cercando di vendere i suoi prodotti.

bagarino

noun (UK (ticket scalper)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tickets have sold out on all the official sites, so we'll have to try and get some from a tout.
I biglietti sono esauriti in tutti i siti ufficiali, quindi dovremo provare a prenderli da un bagarino.

promotore, procacciatore

noun (pushy seller, promoter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The tout was pressing Peter to buy from him.
Il promotore stava facendo pressione su Peter per comprare da lui.

promuovere, pubblicizzare

transitive verb (promote, publicize)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The manager was busy touting his band.
Il manager era occupato a promuovere il suo gruppo musicale.

di niente

expression (Gallicism (not at all)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

assolutamente, completamente

(Gallicism (entirely)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

immediatamente, subito

(Gallicism (immediately)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

tutti

(Gallicism (everyone)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di tout in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.