Cosa significa tow in Inglese?

Qual è il significato della parola tow in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tow in Inglese.

La parola tow in Inglese significa rimorchiare, trainare, trascinare, tirare, trainare, rimorchiare, stoppa, stoppa di lino, rimuovere, rimorchiare, al seguito, al traino, manta di campionamento, skilift, rispettare le regole, gancio di traino, servizio di rimozione, soccorso stradale, carro attrezzi, deposito veicoli rimossi, biondo, zona a rimozione forzata, gancio di traino, carro attrezzi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tow

rimorchiare, trainare

transitive verb (car: pull behind) (veicoli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The car was towing a caravan.

L'auto trainava una roulotte.

trascinare, tirare

transitive verb (pull behind)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The horse was towing a cart. The man was towing a toddler by the hand.

Il cavallo trascinava un carro. L'uomo si trascinava dietro un bambino per mano.

trainare, rimorchiare

noun (informal (act of towing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I had to ask my neighbor for a tow to get my car out of the mud.

Ho dovuto chiedere al mio vicino di trainare la mia auto fuori dal fango.

stoppa, stoppa di lino

noun (flax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The old woman sat at her wheel, spinning tow.

La vecchia sedeva alla ruota e filava la stoppa.

rimuovere, rimorchiare

phrasal verb, transitive, separable (haul away: a vehicle) (veicoli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The car was illegally parked, so the police towed it away.

al seguito

adverb (informal, figurative (accompanying)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

He arrived at the party with two ladies in tow.

È arrivato alla festa con due donne al seguito.

al traino

adjective (being towed along)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

It's difficult to overtake a car with a caravan in tow.

È difficile fare un sorpasso quando si ha una roulotte al traino.

manta di campionamento

noun (marine survey technique) (oceanografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

skilift

noun (skiing: lift) (impianto di risalita)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rispettare le regole

verbal expression (figurative (conform)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The boss told the new employee that he would do well as long as he toed the line.

gancio di traino

noun (curved device used to pull a vehicle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bob attached the tow hook to the front end of his car to pull it onto the tow truck.

Bob attaccò il gancio di traino al muso della macchina per issarla sul carro attrezzi.

servizio di rimozione, soccorso stradale

noun (company that hauls away vehicles)

carro attrezzi

noun (lorry: pulls vehicles)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

When her car broke down she had to call a tow truck to take it to a repair shop.

Quando la sua auto si è guastata ha dovuto chiamare il carro attrezzi per portarla in officina.

deposito veicoli rimossi

noun (storage place for hauled-away vehicles)

biondo

adjective (hair: light yellow)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

zona a rimozione forzata

noun (area: illegal to park) (divieto di sosta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gancio di traino

noun (metal bar for towing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carro attrezzi

noun (vehicle used to pull another)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The wrecker came pretty quickly and pulled our car out of the ditch.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di tow in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di tow

Cosa significa touring in Inglese?

Cosa significa tourism in Inglese?