Cosa significa trabajador in Spagnolo?

Qual è il significato della parola trabajador in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trabajador in Spagnolo.

La parola trabajador in Spagnolo significa lavoratore, lavoratrice, lavoratore, operaio, lavorare sodo, lavoratore, lavoratore, addetto, lavorante, gran lavoratore, lavoratore, soldato, diligente, cottimista, lavoratore, lavoratrice, lavoratore, dipendente, servitore, industrioso, delle tute blu, lavoratore, bracciante, prolungato, sostenuto, dipendente, membro dello staff, membro del personale, addetto, operativo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola trabajador

lavoratore, lavoratrice

(empleado) (generale)

La compañía valora a sus trabajadores.
L'azienda dà importanza ai propri lavoratori.

lavoratore, operaio

(en general)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los trabajadores fueron a la huelga para pedir más dinero.
Gli operai (or: i lavoratori) hanno fatto sciopero per un aumento di stipendio.

lavorare sodo

adjetivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
MIguel era muy trabajador con su proyecto de historia.
Miguel ha lavorato sodo per il suo progetto di Storia.

lavoratore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Gli operai hanno cominciato a scavare una buca nella strada.

lavoratore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

addetto, lavorante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gran lavoratore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Julie es muy trabajadora y siempre hace todo lo que le piden.
Julie è una gran lavoratrice; fa tutto ciò che le viene chiesto.

lavoratore

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

soldato

nombre masculino (figurato: operaio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los trabajadores de esta compañía están en la fábrica ensamblando los productos.
Gli operai che lavorano giorno e notte alla catena di montaggio: sono loro i veri soldati dell'azienda.

diligente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los trabajadores temporales que ayudan en la cosecha son muy laboriosos.
Gli immigrati che assumono per tirare su il raccolto sono davvero diligenti.

cottimista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavoratore, lavoratrice

nombre masculino, nombre femenino

lavoratore, dipendente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

servitore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los trabajadores de la empresa se encargan de que las operaciones fluyan con normalidad.
I servitori della compagnia assicuravano che il funzionamento fosse senza intoppi.

industrioso

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El estudiante industrioso solía estudiar toda la noche.
Lo studente industrioso studiava spesso tutta la notte.

delle tute blu

(figurato, dei lavoratori)

Mi padre viene de una familia obrera.
Mio padre viene da una famiglia di tute blu.

lavoratore, bracciante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ted trabaja como peón en el campo y pasa todo el día bajo el sol.
Ted lavora come bracciante in un campo e passa tutte le giornate al sole.

prolungato, sostenuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dipendente

(lavoratore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La compañía exige que todos los empleados respeten las reglas del manual.
L'azienda chiede a tutti i propri dipendenti di seguire le regole illustrate nel manuale del personale.

membro dello staff, membro del personale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

addetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Trabaja como empleado en un banco.
Terrence lavora come addetto bancario.

operativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El operario de la fábrica se quejó de dolores de espalda.
L'operatio della fabbrica lamentava un mal di schiena.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di trabajador in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.