Cosa significa servicio in Spagnolo?

Qual è il significato della parola servicio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare servicio in Spagnolo.

La parola servicio in Spagnolo significa servizio, servizio, servizio, servizio, servizio, servizio, servizio, servizio da tavola, servizio, servizio, servizio religioso, bagno, servizio, comfort, messa, funzione, distaccamento, ferma, bagno, toilette, demone, bagno, turno di guardia, WC. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola servicio

servizio

nombre masculino (assistenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El servicio en esta tienda es excelente. Realmente saben lo que están haciendo.
Il servizio nel negozio è eccellente. Sanno bene quello che fanno.

servizio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El servicio de autobús es excelente en la ciudad.
Il servizio di autobus in città è eccellente.

servizio

nombre masculino (lavoro a servizio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su servicio en la casa ha durado cuatro años.
Il suo servizio presso la famiglia è durato quattro anni.

servizio

nombre masculino (impiego)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Él se retiró después de veinte años de servicio a la compañía.
Si è ritirato dopo venti anni di servizio nell'azienda.

servizio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La nueva guardería infantil prestará un servicio muy necesario a los padres que trabajan.
Il nuovo asilo fornisce un servizio molto utile ai genitori che lavorano.

servizio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En este restaurante el servicio fue rápido y eficiente.
Il servizio nel ristorante era veloce ed efficiente.

servizio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los estadounidenses se enojaron al descubrir un cargo por servicio en el restaurante.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli americani non sono stati contenti di trovare il servizio incluso nel conto al ristorante.

servizio da tavola

(set di stoviglie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Compramos un servicio para seis personas. Los platos son hermosos.
Abbiamo comprato un servizio da sei. I piatti sono bellissimi.

servizio

nombre masculino (linea)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le cortaron el servicio telefónico porque no había pagado su cuenta.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli hanno staccato il servizio telefonico perché non aveva pagato la bolletta.

servizio

(dipartimento, ufficio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esta organización es parte del servicio gubernamental de información médica.
Questa organizzazione fa parte del servizio governativo di informazione sanitaria.

servizio religioso

(religión) (funzione, messa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El servicio duró 50 minutos el domingo en la mañana.
Il servizio religioso è durato 50 minuti domenica mattina.

bagno

(toilette)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He bebido tanta agua que necesito ir al baño urgentemente.
Ho bevuto così tanta acqua che ho davvero bisogno di andare al bagno.

servizio, comfort

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi pueblo natal tiene muy pocos servicios para turistas.
La città da cui provengo ha pochissimi servizi per i turisti.

messa

nombre masculino (religioso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

funzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El editor de imágenes ofrece el servicio de crear diapositivas.
Questo editor di immagini ha la funzione di creare presentazioni.

distaccamento

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su servicio asignado era limpiar las letrinas.
Al suo distaccamento è stata assegnata la pulizia dei bagni.

ferma

nombre masculino (en el ejército) (militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El soldado firmó por otros 5 años de servicio.
Il soldato ha firmato per una ferma di 5 anni.

bagno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El baño está al final del pasillo, la tercera puerta a tu izquierda.
Il bagno è in fondo al corridoio, la terza porta a sinistra.

toilette

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Podría indicarme dónde está el baño?
Può indicarmi dov'è la toilette?

demone

(informática) (computer: programma)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mira en tu administrador de tareas si hay un demonio en ejecución.

bagno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Discúlpame un momento, voy al tocador.
Scusatemi un attimo, vado al bagno.

turno di guardia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El soldado estaba feliz de haber llegado al final de su guardia nocturna.
Il militare era felice di essere arrivato alla fine del suo turno di guardia.

WC

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il bagno è alla fine del corridoio.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di servicio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di servicio

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.