Cosa significa trailing in Inglese?

Qual è il significato della parola trailing in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trailing in Inglese.

La parola trailing in Inglese significa strascicante, in svantaggio, scia, traccia, sentiero, cammino, strascicare, trascinare, seguire, pista, pista, scia, pista, scia, traccia, rimanere indietro, restare indietro, essere in svantaggio, arrampicarsi, epigaea repens, coda, parcella per consulenza finanziaria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola trailing

strascicante

adjective (being dragged behind)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The trailing skirt of Karen's long dress swept the ground behind her.
La gonna con lo strascico dell'abito lungo di Karen toccava il pavimento dietro di lei.

in svantaggio

adjective (sports team: currently losing) (sport)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
There seems little hope of the trailing home team being able to win now.
Ormai sembrano esserci poche speranze che la squadra di casa in svantaggio possa vincere.

scia, traccia

noun ([sth] drawn behind)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The plane crossed the sky, leaving a white trail in its wake.
L'aereo attraversò il cielo lasciando una scia bianca in coda.

sentiero, cammino

noun (path for hikers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
If you like hiking, there are a lot of great trails around here.
Se ti piace fare escursioni, ci sono tantissimi sentieri fantastici qui intorno.

strascicare

intransitive verb (drag behind)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The skirt of Sally's long dress trailed along the ground.
La gonna dell'abito lungo di Sally strascicava per terra.

trascinare

transitive verb (drag behind)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The plane was trailing a large banner.
L'aereo trascinava un grosso striscione.

seguire

transitive verb (follow, track)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The hunters had been trailing the boar for hours.
I cacciatori avevano seguito le tracce del cinghiale per ore.

pista

noun (US (ski slope) (sci)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The skiers descended the trail.
Gli sciatori scesero per la pista.

pista, scia

noun (mark left behind)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The hunter followed the deer's trail.
Il cacciatore seguì la pista del cervo.

pista, scia, traccia

noun (figurative (series of clues)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The murderer left a trail that led the police to him.
L'assassino lasciò una pista che portò la polizia da lui.

rimanere indietro, restare indietro, essere in svantaggio

intransitive verb (sport, contest: be losing) (sport)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The away team is trailing; it looks like the home team will win.
La squadra ospite è in svantaggio, sembra che la squadra di casa vincerà.

arrampicarsi

intransitive verb (extend across) (pianta)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The wisteria trailed over the trellis.
Il glicine si arrampicava sul graticcio.

epigaea repens

noun (creeping plant: North America)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

coda

noun (rear edge of [sth] moving) (parte posteriore, finale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
We're on the trailing edge of some really bad weather. You can spot a turkey vulture in flight by the silver trailing edge of his wings.
Ci troviamo nella coda di una forte perturbazione.

parcella per consulenza finanziaria

noun (charge made by financial advisor)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di trailing in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.