Cosa significa turf in Inglese?

Qual è il significato della parola turf in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare turf in Inglese.

La parola turf in Inglese significa manto erboso, tappeto erboso, manto erboso, tappeto erboso, terreno, territorio, il turf, il turf, pezzo di torba, torba, coprire con zolle erbose, buttare fuori, sbattere fuori, buttare fuori, sbattere fuori, paese natio, campo di casa, surf and turf, bookmaker, disputa territoriale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola turf

manto erboso, tappeto erboso

noun (ground and grass)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The gardener walked across the turf to the vegetable plot.
Il giardiniere attraversa il manto erboso verso l'orto.

manto erboso, tappeto erboso

noun (slab of grass and soil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Paul is laying turf in his garden.
Paul sta mettendo un tappeto erboso in giardino.

terreno

noun (figurative (territory, realm) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Confident now she was on her own turf, the minister began to explain the issues she had researched so thoroughly.
Sicura di sé ora che era sul suo terreno, la ministra iniziò a spiegare i problemi che aveva esaminato con scrupolosità.

territorio

noun (figurative (territory of a gang)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The gang leaders attacked a member of a rival gang for being on their turf.
I capi della banda attaccarono un membro di una banda rivale perché era sul loro territorio.

il turf

noun (track for horse racing) (ippica: pista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

il turf

noun (informal (horse racing) (ippica: sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pezzo di torba

noun (slab of peat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

torba

noun (uncountable (peat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

coprire con zolle erbose

transitive verb (cover with turf)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The garden designer recommended that the home owner should turf the patch of ground immediately in front of the house.
Il designer di giardini consigliò al proprietario di casa di coprire con zolle erbose il pezzo di terra direttamente davanti alla casa.

buttare fuori, sbattere fuori

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (remove, eject)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
My mum had had enough of us getting under her feet, so she turfed us out.

buttare fuori, sbattere fuori

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (remove, eject)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
They turfed us out of the pub at 2am.

paese natio

noun (figurative (one's native country) (letterario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo di casa

noun (sports team's own playing field) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Our team always plays better when they´re on home turf.
La nostra squadra gioca sempre meglio sul campo di casa.

surf and turf

noun (cuisine) (cucina: crostacei e carne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bookmaker

noun (bookmaker)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disputa territoriale

noun (dispute over territory)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di turf in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.