Cosa significa triste in Spagnolo?
Qual è il significato della parola triste in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare triste in Spagnolo.
La parola triste in Spagnolo significa triste, afflitto, dispiaciuto, triste, afflitto, triste, spiacevole, deprimente, ridicolo, triste, triste, infelice, scontento, triste, misero, addolorato, afflitto, desolato, triste, afflitto, addolorato, triste, mesto, doloroso, cupo, tetro, sconvolgente, rattristato, addolorato, dolente, afflitto, giù di morale, che lascia l'amaro in bocca, triste, triste, melanconico, malinconico, avvilito, depresso, pessimista, doloroso, penoso, triste, depresso, cupo, tetro, pessimista, uggioso, malinconico, triste, doloroso, tetro, cupo, infelice, triste, grigio, nero, sfortunato, triste, depresso, tedioso, noioso, depresso, avvilito, malinconico, triste, mesto, cupo, tetro, ombroso, lamentoso, triste, infelice, triste, malinconico, cupo, strappalacrime. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola triste
triste, afflitto, dispiaciutoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Desde que terminó su matrimonio, Pete ha estado triste. El niño triste tenía lágrimas corriéndole por las mejillas. Da quando il suo matrimonio è finito, Pete è triste. // La bimba triste aveva il viso solcato dalle lacrime. |
triste, afflittoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jim tiene una expresión triste. Jim ha un'espressione triste sul suo volto. |
triste, spiacevole, deprimente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es una situación muy triste. Questa è una triste situazione. |
ridicolo, triste
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡Qué patético, con esos pantalones acampanados y esas vinchas! ¿Prefieres hacer la tarea a ir a una fiesta? Qué patético. Preferisci fare i compiti anziché andare alla festa? Che tristezza! |
triste, infelice
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Erin se sintió triste tras haberle mentido a su amiga. Erin si sentiva infelice dopo aver mentito alla sua amica. |
scontento, triste
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Linda está triste porque ha roto con su novio. Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato. |
misero
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Luces tan triste, ¿qué pasó? Sembri così triste, che è successo? |
addolorato, afflitto, desolato, triste
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La triste viuda visitaba la tumba de su marido todos los días. Ogni giorno la vedova addolorata faceva visita alla tomba di suo marito. |
afflitto, addolorato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") William es una persona triste con pocos amigos. William è una persona afflitta che ha pochi amici. |
triste, mesto, doloroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El perdedor tenía una mirada triste. Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto. |
cupo, tetro(di persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A pesar del clima veraniego, los niños se veían tristes. Nonostante il clima soleggiato i bambini avevano un aspetto tetro. |
sconvolgente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es triste ver gente sin hogar mendigando por las calles. È sconvolgente vedere i senzatetto elemosinare per strada. |
rattristato, addolorato, dolente, afflitto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El perro estaba triste después de que su dueño le gritara. Il cane aveva un aspetto addolorato dopo che il padrone lo aveva sgridato. |
giù di morale
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
che lascia l'amaro in bocca
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
tristeadjetivo de una sola terminación (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il signor Foster era un signore alto, magro dall'espressione triste. |
triste, melanconico, malinconico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El chico nuevo del trabajo es tan triste que siempre trato de evitar hablar con él. Il nuovo tipo al lavoro è così malinconico che cerco sempre di non parlare con lui. |
avvilito, depresso, pessimista
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Erin estaba triste tras enterarse de que su solicitud para la universidad fue rechazada. Erin si sentì avvilita quando seppe che la sua domanda di ammissione all'università era stata rifiutata. |
doloroso, penosoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El triste discurso hizo llorar a muchos miembros de la audiencia. Il doloroso discorso fece piangere molte persone del pubblico. |
triste
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'attrice veste i panni di una moglie afflitta, il cui marito è misteriosamente scomparso. |
depressoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los días lluviosos me hacen sentir triste. I giorni piovosi mi fanno sentire giù. |
cupo, tetro, pessimista, uggioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A Rachel no le gustaba la obra porque era muy triste y todos morían al final. A Rachel non è piaciuto lo spettacolo perché era troppo cupo: alla fine morivano tutti. Dopo il recente scandalo si prospettano tempi cupi per l'azienda. |
malinconicoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un triste violín podía escucharse en el edificio vacío. Nel palazzo vuoto si sentiva la melodia malinconica di un violino. |
triste, dolorosoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste. |
tetro, cupoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
infelice, triste
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
grigio, neroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Con la amenaza de una recesión, estos son días lúgubres para la economía. Con una recessione prevista a breve, questo è un periodo grigio per l'economia. |
sfortunato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La disoccupazione in ascesa e l'alto costo della vita rendono deplorevole la situazione economica del paese. |
triste, depresso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
tedioso, noioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
depresso, avvilito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John era giù di corda dopo aver visto i suoi voti scarsi riportati in pagella. |
malinconico, triste, mesto(persone) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Pareces melancólico, ¿qué pasa? Cosa succede? Sembri malinconico. |
cupo, tetro, ombroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Al fruncir el ceño, la duquesa se veía más taciturna que de costumbre. Profondamente corrucciata, la duchessa aveva un aspetto ancora più cupo del solito. |
lamentoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
triste, infelice
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La pareja vivía en infelices circunstancias; los dos habían perdido el trabajo y el dinero escaseaba. La coppia viveva in circostanze infelici, avevano entrambi perso il lavoro e non avevano molti soldi. |
triste, malinconico, cupo(atmosfera, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Vive sola en una melancólica y vieja mansión. Vive da sola in una malinconica villa antica. |
strappalacrime(informale) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di triste in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di triste
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.