Cosa significa vow in Inglese?

Qual è il significato della parola vow in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vow in Inglese.

La parola vow in Inglese significa promessa, voti, voti, giurare che, promettere che, giurare di fare , promettere di fare, giurare di fare , promettere di fare, voto solenne, prendere i voti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vow

promessa

noun (promise)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
So far, Tim has stuck to his vow to lead a better life.
Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore.

voti

plural noun (religious commitment) (religioso)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Once the vows were over, Susan was a fully-fledged nun.
Quando i voti finirono, Susan era una suora in tutto e per tutto.

voti

plural noun (marriage commitment)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
The couple made their vows in front of their family and friends.
La coppia si scambiò i voti davanti a famiglia e amici.

giurare che, promettere che

transitive verb (with clause: promise)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When he woke up with a hangover, Brian vowed he would never drink again.
Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Brian giurò che non avrebbe bevuto mai più.

giurare di fare , promettere di fare

verbal expression (promise to do [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Patricia vowed to make the world a better place.
Patricia giurò di rendere il mondo un posto migliore.

giurare di fare , promettere di fare

verbal expression (make marriage commitment)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The happy couple vowed to love and honour each other for as long as they both should live.
La coppia felice promise di amarsi e di onorarsi finché la morte non li avesse separati.

voto solenne

noun (formal, binding promise)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I'll be making a solemn vow to my new husband on my wedding day.
Farò un voto solenne al mio nuovo marito il giorno del matrimonio.

prendere i voti

verbal expression (enter religious order)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di vow in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.