Cosa significa oath in Inglese?

Qual è il significato della parola oath in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare oath in Inglese.

La parola oath in Inglese significa giuramento, imprecazione, bestemmia, giuramento stragiudiziale, falso giuramento, Giuramento di Ippocrate, giuramento di giudice, giuramento di magistrato, giuramento del giudice, violazione di giuramento, giuramento di fedeltà, giuramento, giuramento solenne, affermazione sotto giuramento, prestare giuramento, giurare, sotto giuramento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola oath

giuramento

noun (promise)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The doctor took an oath when he finished his education.
Il medico ha fatto il giuramento dopo aver completato gli studi.

imprecazione, bestemmia

noun (uncommon (profanity)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The farmer stomped into the spring snow with an angry oath.
Il contadino è uscito nella neve primaverile con passo pesante e un'imprecazione rabbiosa.

giuramento stragiudiziale

noun (law: oath outside of court)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

falso giuramento

noun (not valid)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Giuramento di Ippocrate

noun (vow sworn by doctors)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When taking the Hippocratic oath, medical doctors pledge to follow a code of conduct that can be summed up in the expression, "Do no harm."

giuramento di giudice, giuramento di magistrato

noun (vow by judge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giuramento del giudice

noun (vow made by court judges)

violazione di giuramento

noun (law: perjury)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giuramento di fedeltà

noun (pledge to one's nation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Prima di ottenere la cittadinanza USA bisogna prestare giuramento di fedeltà alla nazione.

giuramento

noun (professional pledge) (professionale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The president took the oath of office on Inauguration Day.

giuramento solenne

noun (formal, binding promise)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When I testified in court I gave my solemn oath to tell the truth.
Quando ho testimoniato di fronte alla corte ho fatto un giuramento solenne di dire la verità.

affermazione sotto giuramento

noun ([sth] sworn to be true)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
If you make a false statement under oath, you can be charged with perjury.
Se si fa un'affermazione falsa sotto giuramento, si può essere accusati di spergiuro.

prestare giuramento

verbal expression (make a solemn promise, vow)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

giurare

verbal expression (pledge)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The president took an oath to defend our constitution.
Il presidente giurò di difendere la costituzione.

sotto giuramento

adverb (having sworn to tell the truth)

I was put under oath before I took the stand. Lying under oath is a form of perjury.
Prima di testimoniare sono stato posto sotto giuramento. Mentire sotto giuramento è una forma di spergiuro.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di oath in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.